la seriedad
-the seriousness
See the entry for seriedad.

seriedad

John, ¿tienes idea de la seriedad del asunto?
John, do you have any idea how serious this is?
Ninguna norma puede reemplazar a la seriedad en este terreno.
No regulation can replace honesty in this area.
El rigor y la seriedad no dejaron de estar presentes.
There was no lack of seriousness and toughness.
Nuestro equipo se caracteriza por la seriedad y la eficiencia en el trabajo.
Our team is distinguished for its sense of responsibility and work efficiency.
El segundo es la seriedad.
The second is dependability.
¿Sabe cómo suena la seriedad?
Do you know what gravitas sounds like?
Creo que la seriedad es un símbolo del auténtico amor.
I think that seriousness is a symbol of true love.
Tenía que enfatizar la seriedad de la postura del Gobierno.
I had to emphasize the seriousness of the government's position.
Solo para entender la seriedad de la situación, Stosh.
Just so we understand the seriousness of the situation, Stosh.
El acusado debe conocer la seriedad de su situación.
The accused must know the seriousness of his position.
Espero que los dos... entendáis la seriedad de este caso.
I hope you both appreciate the seriousness of this case.
Hermana, ¿ha considerado la seriedad de lo que está haciendo?
Sister, have you really considered the seriousness of what you're doing?
Y alguien con la seriedad de Morgan Freeman tenía que narrarlo.
And someone with the gravitas of Morgan Freeman had to narrate it.
¿Entiendes la seriedad de estas acusaciones, jovencita?
Do you understand the seriousness of these charges, young lady?
Tienes que entender la seriedad de tu condición. ¿Qué condición?
You've got to understand the seriousness of your condition. What condition?
Nuestras acciones deben confirmar la seriedad de nuestras intenciones.
Our actions must affirm the seriousness of our intent.
No se debería subestimar la seriedad de esta teoría.
The seriousness of this theory should not be underestimated.
Creo que no te das cuenta la seriedad de esta situación.
I don't think you realize the seriousness of the situation.
¿Te das cuenta la seriedad con que tomamos estas cosas?
Do you realize how seriously we take these things?
No somos los únicos en reconocer la seriedad de nuestras diferencias.
We are not alone in recognizing the seriousness of our differences.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS