sensible

Discúlpame, Sally la Sensible, no recuerdo haberte preguntado nada.	Excuse me, Sally Sensitive, I don't remember asking you anything.
Aproximemos la fuente de la sensible Luz.	Let us approach the source of the sensing of Light.
Que sea la sensible, ¿de acuerdo?	Let her be the sensible one, all right?
Porque eres la sensible.	Because you are the sensible one.
Brava, Victòria! revela la sensible personalidad de la cantante que procedía de una familia humilde.	Brava, Victòria! reveals the sensitive personality of this singer, who came from a humble household.
No tiene que ver con la sensible cuestión de los umbrales o las disposiciones políticamente sensibles.	It does not concern the sensitive issue of thresholds or politically sensitive provisions.
Para la sensible chapa, el corte por láser sin contacto es un procedimiento de separación ideal.	The contactless laser cutting is an ideal separation process for the sensitive veneer.
La soldadura por costura no perjudica a la sensible electrónica de componentes tales como sensores.	During seam welding, the sensitive electronics of components such as sensors are not affected.
Es un producto antimicrobiano con propiedades antiinflamatorias y antioxidantes que suaviza la sensible piel del oído.	It is an antimicrobial product with anti-inflammatory and antioxidant properties that softens the sensitive skin of the ear.
Contiene vitamina E que cuida la sensible piel de los labios y ofrece un acabado suave y brillante.	It contains vitamin E that pampers the sensitive lip area and offers a smooth, bright finish.
Por otra parte, la vitamina E protege la sensible al oxígeno vitamina A de la destrucción oxidativa en esta preparación.	Furthermore, vitamin E protects the oxygen-sensitive vitamin A from oxidative destruction in this preparation.
Toda mi vida yo he sido la sensible.	My Entire Life, I've Been The Sensible One.
Los síntomas incluyen manifestaciones transitorias de la pelagra-como erupciones en la sensible a la luz, ataxia cerebelosa, y la psicosis.	Symptoms include transient manifestations of pellagra-like light sensitive rash, cerebellar ataxia, and psychosis.
Este collar para galgos no solo cuida la estética, también la sensible y fina piel de esta raza.	This greyhound collar not only cares for the aesthetics, but also the sensitive and thin skin of this breed.
Debido a la sensible naturaleza de los datos cualitativos, preparamos conceptos detallados del anonimato y la protección de datos.	Due to the sensitive nature of qualitative data, we prepared a detailed concept of anonymity and data protection.
Hemos llamado la atención sobre la sensible industria de transformación de productos pesqueros, porque en ella se dan ambos problemas.	We have drawn attention to the sensitive fish processing industry, because both problems exist there.
Se generan agujas diminutas que dañan la sensible lámina separadora del interior de la batería y pueden desencadenar un cortocircuito.	Tiny needles are formed, which damage the sensitive separator membrane inside the battery and can trigger a short circuit.
Esta pechera, aparte de mejorar la estanqueidad, incrementa la memoria térmica del neopreno en la sensible zona del tórax.	This breastplate, apart from improving the tightness, increases the thermal memory of neoprene in the sensitive area of the chest.
Los registradores para estos entornos a menudo incorporan una sonda para permitir que la sensible electrónica se mantenga en condiciones calientes.	Loggers for such environments often incorporate a probe to allow the sensitive electronics to be kept out of hot conditions.
Una vez que se aclaró a la sensible soprano de donde procedían las perturbaciones, continuó con el concierto.	Only when people had explained the source of the disturbance to the sensitive artist, she continued.