semiótica

Dictionary
Examples

Se especializó en la semiótica de la imagen.	He specialized in semiotics of the image.
Afirma que la semiótica italiana se ha centrado tradicionalmente en el contexto.	She declared that Italian semiotics has traditionally centered on context.
¿Cómo se involucra la semiótica en este tipo de función?	How does semiotics play into this performance?
Desarrolla trabajo pionero de aplicación de la semiótica en el desarrollo de marcas.	Developed pioneering work in the application of semiotics in brand development.
Le fascina la semiótica, las neurociencias, la teoría de la cognición y la música.	She is fascinated by semiotics, neuroscience, theory of mind and music.
Uma contribución de la semiótica para la comunicación visual en el área de la salud.	A contribution from semiotics towards visual communication within the field of healthcare.
En su trabajo conjuga la investigación cultural y la semiótica de los espacios públicos y privados.	In his authorship work conjugates the cultural and semiotics research of the public and private spaces.
Si bien para mí es una disciplina muy importante, sé que la semiótica resulta casi ilegible.	Although this discipline is critical for me, I know that books on semiotics are practically unreadable.
Los métodos de abordaje provienen de la filosofía, la historia, la sociología, la literatura, la semiótica y la psicología.	The methods of approach come from philosophy, history, sociology, literature, semiotics and psychology.
Cada signo establece por su capacidad de representación, una operación cognitiva que, dentro de la semiótica tiene determinadas características.	Each sign establishes, due to its capacity of representation, a cognitive operation that, within semiotics, has certain features.
Si tenemos problemas en el lenguaje y la semiótica, pongámonos primero de acuerdo sobre eso y después discutamos los temas.	If we have problems with the language and semiotics, let us first agree on that and then discuss the issues.
Se puede entonces afirmar que la lingüística se centra en la semiótica y en la traducción entendida en un sentido amplio.	We can therefore state that linguistics is centered on semiotics and on translation intended in a broad sense.
Las conexiones con reflexiones procedentes de la semiótica (BARTHES, ECO) y la filosofía (FOUCAULT) son analizadas en sus consecuencias para la metodología cualitativa.	Connections to semiotics (BARTHES, ECO) and philosophy (FOUCAULT) are worked out in their consequences for qualitative methods.
Desde su diario también el nuevo libro de la semiótica y escritora Julia Kristeva, La noche de la justicia amanecer del perdón.	From your diary also the new book of semiotics and writer Julia Kristeva, The night of the dawn justice of forgiveness.
La imagen implica el acceso a un nuevo lugar, es probablemente uno de los arquetipos más universales y atemporales de la semiótica.	The image involves the access to a new place, it is probably one of the most universal and timeless archetypes of semiotics.
Por eso la semiótica es más importante que un puñado de buenas razones cuando queremos lograr la preferencia continuada de los clientes.	That is why semiotics is more important than a bunch of good reasons when we want to achieve the sustained customers preference.
Su interés por la semiótica tiene su correlato en la disposición que lleva a cabo en sus performances del tiempo y el espacio en forma de capas.	Her interest in semiotics has a correlate in her layering of time and space in her performances.
Cada obra refleja su fuente de inspiración en la semiótica universal y alegorías contemporáneas de temas relacionados con la ciencia, la socioeconómica, la automatización y la sostenibilidad.	Each artwork reflects his source of inspiration, normally universal semiotics and contemporary allegories of issues related to science, socioeconomic, automation and sustainability.
Disciplina que estudia principalmente el significado lingüístico y también filosófico de las unidades del lenguaje, de los lenguajes de programación, de la lógica formal y de la semiótica.	Primarily the linguistic, and also philosophical, study of meaning—in language, programming languages, formal logics, and semiotics.
En nuestros últimos trabajos, jugamos con el lenguaje, la semiótica, el significado y el significante, el sonido, la fisicidad del sonido, lo corpóreo y el movimiento.	In our last works, we play with lenguaje, semiotics, signifier and signified, sound, physicality of the sound, body and movement.