Semana Santa

Holy Week

Sobre todo los conciertos de la semana santa estarán muy bien visitados.	Especially the concerts on Easter will be very well visited.
Se toman muestras semanales a partir de la semana santa y durante todo el verano.	Water samples are taken weekly from Easter and throughout the summer.
El Hotel abre sus puertas al principio del mes de abril, justo antes de la semana santa.	The hotel opens its doors in early April, just before Easter.
Bueno la semana santa se pasó y parece ser que conseguiste llegar a tiempo Así es.	Well, Easter is over and it seems that you have managed to repair everything on time.
Martina Vitali 20 mar 2015 Pasa la semana santa en la capital catalana y disfruta de la ciudad, entre sus tradiciones y chocolate.	Martina Vitali 23 Mar 2015 Spend Easter in the Catalan capital and enjoy the city, from its traditions to its chocolate.
Fuimos durante la semana santa, que es una muy buena época para visitarlo, ya que de marzo a mayo es la migración de muchas especies.	We went during Easter, which is a very good time to visit the park, as March to May is the migration of many species.
Tenemos un Primer Ministro que quizá no vio la televisión durante la semana santa y no se enteró de la intranquilidad y el sufrimiento que había en Kosovo.	We have a prime minister who might very well not have seen on television over Easter or even be aware of the anxiety and suffering in Kosovo.
Desde 1564, Mompox celebra la semana santa, en esta época de 1564, la gente rica dieron jojas, altares e imágenes con el fin de poder expiar sus pecados y obtener la salvación eterna.	Since 1564, Mompox celebrate Easter when at that time rich people gave jewelry, altars and images in order to atone for their sins and obtain eternal salvation.
Este fervor religioso queda plasmado en las celebraciones realizadas durante la semana santa, en la que los fieles participan de las procesiones diarias o visitando alguna de las 33 iglesias con las que cuenta la ciudad.	This religious fervor is shown on the celebrations of Easter, where you can see the faithful people participate in dayly processions or visiting one of the 33 churches that Ayacucho has.
La Semana Santa en Sevilla es más que una celebración religiosa.	Easter in Seville is more than a religious celebration.
Pero la Semana Santa no solo despierta fervor en Madrid.	But Easter does not only awaken the zest in Madrid.
La Semana Santa madrileña es habitualmente recibida con música sacra.	Madrid Easter is usually received with sacred music.
Cada vez estamos más cerca de la Semana Santa 2016.	Every time we are closer to Easter 2016.
Con la semana santa comienza la temporada en Tarifa Cádiz.	With the Holy Week begins the season in Tarifa Spain.
Durante la semana santa, este símbolo vendrá propuesto a nuestra contemplación.	During the Holy Week, this symbol will be offered for our contemplation.
He estado pensando en diseños para uñas para la semana santa.	I have been thinking on a nail design for Easter.
En la semana santa de 1978 el BPR ocupó la Catedral.	In Easter 1978 the BRP occupied the Catedral.
Durante la semana santa todo el país está al ralentí.	During Holy Week the country is idling.
Tarifa Cádiz es un destino muy popular para pasar la semana santa.	Tarifa Spain is a very popular destination for Easter.
En Barcelona hay muchas tradiciones durante la semana santa.	There are many Easter traditions in Barcelona.