la semana que entra

Dictionary
Examples

Durante la semana que entra, hasta podría ser Amish.	For the next week, I may as well be amish.
Mi novio sale de la prisión la semana que entra.	My boyfriend's getting out of prison next week.
No, Óskar se va a quedar con su papá la semana que entra.	No, Oskar will be staying with his dad next week.
El doctor nos va a explicar la semana que entra.	The doctor's gonna talk us through it next week.
La invitamos a la barbacoa la semana que entra.	We invited her to the barbecue next week.
Hasta la semana que entra para nuestra cena especial.	Um, I'll see you next week for our special dinner.
Estamos intentando terminar la semana que entra.	We are trying to get the Neb finished next week.
Por eso el banco venderá su granja la semana que entra.	That is why the bank's selling his farm from under him next week.
Se supone que lo verías la semana que entra.	You were to see him next week.
Su cumpleaños es la semana que entra y tu siempre estas triste alrededor de su cumpleaños.	His birthday is next week, and you always get sad around his birthday.
Estará abierto la semana que entra.	It's gotta go on the market next week.
Me invitó a una ceremonia que harán en su tumba la semana que entra.	He invited me to a memorial service at her grave next week. That is huge.
Vuelvo la semana que entra.	I'll be back next week.
Ya se han planeado reuniones entre los representantes de EUA y del régimen Jordano y Mubarak en Egipto para la semana que entra.	Meetings have already been planned between US representatives and the Jordanian regime and Mubarak in Egypt for next week.
Así que voy al Fuerte Meade la semana que entra y quiero saber: ¿quién me va a acompañar?	So I am going down to Fort Meade next week and I want to know who's going with me?
En la semana que entra, vamos a continuar tratando el tema de la Misión y también los de Formación y Economía.	During the week ahead they will continue to address the topic of Mission and will also take up Formation and Finance.
El miércoles y jueves de la semana que entra (Mayo 23-24) comenzara en Egipto un proceso electoral, que supuestamente debe poner el liderazgo elegido en su lugar antes del 3 de julio.	Wednesday and Thursday of next week (May 23-24) an election process begins in Egypt which is supposed to put an elected leadership in place before July 3 rd.
Si lográramos un acuerdo a mediados de la semana que entra nos quedarían pocos días para abordar los temas que acordáramos —eso si llegáramos a tener un acuerdo la semana que entra.	If we reached an agreement in the middle of next week, we would have only a few days left to address the items on which we had agreed.
Le comento que por primera vez, [para] la semana que entra, la CTM invitó a 108 empresarios a una reunión–comida campestre con todos los secretarios generales de cada sindicato, para mejorar las relaciones obrero–patronales.	I should note that for the first time, next week, the CTM invited 108 businessmen to a meeting for a luncheon of all of the trade union leaders, to establish closer relations between management and workers.
Vamos a publicar gran parte de esa entrevista la semana que entra, pero ahora queremos publicar unos pasajes que subrayan una iniciativa importante que la Red Parar la Encarcelación en Masa ha convocado para octubre: un mes de resistencia contra la encarcelación en masa.	We'll be running large sections of this interview next week, but right now we want to excerpt a part that highlights an important initiative that the Stop Mass Incarceration Network has called for this October—a month of resistance against mass incarceration.