la seguridad alimentaria

Translator
Examples

Y reduce la seguridad alimentaria potencial de los países objetivo.	And it reduces the food security potential of target countries.
Este informe reafirma la seguridad alimentaria como un derecho humano básico.	This report reaffirms food security as a basic human right.
PAM- ¿Desde cuándo es la seguridad alimentaria un tema importante?	PAM- Since when is food security an important issue?
Subrayóque la seguridad alimentaria requiere el empoderamiento nutricional de las mujeres.	She underlined that food security requires nutritional empowerment of women.
II) El Estado tiene la obligación de garantizar la seguridad alimentaria.	II) The State has a duty to guarantee food security.
Lo contrario sería una grave amenaza a la seguridad alimentaria.	The contrary would be a very severe threat to food security.
La transparencia y la seguridad alimentaria son fundamentales para nosotros.	Transparency and food safety are fundamental to us.
Las innovaciones como Solein podrían ayudar a mejorar la seguridad alimentaria mundial.	Innovations like Solein could help to improve global food security.
Asimismo, abordaremos la seguridad alimentaria en la dimensión regional.	Likewise, we will address food security in the regional dimension.
Esto es sumamente importante con respecto a la seguridad alimentaria mundial.	This is highly relevant with regard to global food security.
La Declaración afirma que la epidemia amenaza la seguridad alimentaria nacional.	The Declaration asserts that the epidemic threatens national food security.
El riego es un componente crucial de la seguridad alimentaria.	Irrigation is a crucial component to food security.
En Guatemala, por ejemplo, Chile y Alemania fomentan la seguridad alimentaria.	In Guatemala, for example, Chile and Germany are promoting food security.
El cambio climático es de gran importancia para la seguridad alimentaria.	Climate change is of great importance to food security.
Esto será absolutamente devastador para la seguridad alimentaria mundial.	This will be absolutely devastating for global food security.
La cuestión de la seguridad alimentaria es también fundamental para el desarrollo.	The question of food security is also critical to development.
Señor Presidente, Estados Unidos está profundamente comprometido con la seguridad alimentaria.	Mr. Chair, the United States is deeply committed to food security.
Esto tiene repercusiones para la seguridad alimentaria y el medio ambiente.	This has impacts for food security and for the environment.
Por último, el cuarto principio es el de la seguridad alimentaria.	Lastly, the fourth principle is that of food safety.
FAO (2015): Agroecología para la seguridad alimentaria y nutrición.	FAO (2015a): Agroecology for food security and nutrition.