sede

Ahora hasta los lápices se compran en la sede central.	Now even the pencils are bought in the central headquarters.
Ubicada en Florida, Miami es la sede del condado de Miami-Dade.	Located in Florida, Miami is the county seat of Miami-Dade.
Doha también actúa como la sede del gobierno de Qatar.	Doha also acts as the government headquarters of Qatar.
Auburn es la sede del condado de Placer County, California.	Auburn is the county seat of Placer County, California.
Fue promovido a la sede metropolitana de Lipa en 1992.	He was promoted to the metropolitan see of Lipa in 1992.
Lagranja diseña dos nuevos espacios para la sede de Barcelona Activa.	Lagranja designs two new spaces for the Barcelona Activa headquarters.
Las imágenes serán enviadas a la sede cada doce horas.	Images will be sent back to headquarters every twelve hours.
Marketing es gestionado desde la sede de Yamaha Corp. en Hamamatsu.	Marketing is managed from the Yamaha Corp. headquarters in Hamamatsu.
Además de la sede principal en Neuhausen a. d.	In addition to the main headquarters in Neuhausen a. d.
Estos están lejos de ser la sede solo en Londres.	These are far from the only headquarters in London.
Esto, señor, fue la respuesta a mi informe de la sede.	This, sir, was the answer to my report from headquarters.
Es una gran oportunidad para ella en la sede corporativa.	It's an amazing opportunity for her out at corporate headquarters.
Singaraja es la sede regencia de Buleleng, Bali, Indonesia.	Singaraja is the regency seat of Buleleng, Bali, Indonesia.
También es la sede administrativa del distrito de Amravati.	It is also the administrative headquarters of the Amravati district.
Muchas empresas de diversos sectores de oficinas y la sede allí.	Many companies from various sectors have offices and headquarters there.
VisualARQ analiza un diseño Rhino: la sede de Harley Davidson en Australia.	VisualARQ analyzes a Rhino design: Harley Davidson headquarters in Australia.
No, voy a terminar mi trabajo y volver a la sede.	No, I'll finish my work and get back to headquarters.
En la sede del universo, están registrados por nombre y número.	At the universeˆ headquarters they are registered by name and number.
Fotos de la sede de Novartis en Basilea (Flickr)	Photos of the Novartis headquarters in Basel (Flickr)
España será la sede oficial de esta primicia mundial.	Spain will be the official headquarters for this world premier.