sede central

head office

Nos gustaría hablar con usted en la sede central.	We would like to talk with you at Headquarters.
Priama akcia visitó la sede central eslovaca de Amazon el mismo día.	Priama akcia visited the Slovak headquarters of Amazon on the same day.
Tengo una reunión muy importante en la sede central.	I forgot, I have an important meeting at headquarters.
Haré una llamada a la sede central hoy.	I'll put in a call to HQ today.
Después, los manifestantes decidieron caminar a la sede central de MTVA al noroeste de Budapest.	Later protesters decided to walk to the MTVA headquarters in northwest Budapest.
Asimismo, Adrian es la sede central estadounidense de la división de WACKER BIOSOLUTIONS.	Adrian is also the US headquarters for WACKER BIOSOLUTIONS business division.
Bien, tenemos que ser muy cuidadosos con lo que decimos en la sede central.	Okay, so we got to be careful what we say around headquarters.
Ésta es la oficina de la sede central.	This is the headquarter office.
Namtu se convirtió en la sede central de ferrocarril, 38,4 millas de la línea de Lashio.	Namtu became the railway headquarters, 38.4 miles from the Lashio line.
El Campus se ubica en la sede central de CATIE, en el cantón de Turrialba.	The campus is located at CATIE Headquarters, in Turrialba County.
¿Dónde está la sede central de Blue Nile?	Where is Blue Nile Headquarters?
La atracción y retención de profesionales con talento es un reto para la sede central del EIT.	Attraction and retention of talented professionals is a challenge for the EIT headquarters.
¿Cómo está ayudando la sede central de E&V a su presencia en las redes sociales?	How is Engel & Völkers Headquarters helping your social media presence?
La experiencia de Eucerin se concentra en Hamburgo, donde se localiza la sede central de Beiersdorf.	The Eucerin expertise is concentrated in Hamburg, located in the Beiersdorf headquarter.
Uversa es la sede central espiritual y administrativa de aproximadamente un billón de mundos habitados o habitables.	Uversa is the spiritual and administrative headquarters for approximately one trillion inhabited or inhabitable worlds.
De manera similar, los premios superiores a $5,000 se reclamarán en la sede central de Rocky Hill.	Similarly, prizes greater than $5,000 are to be claimed at Rocky Hill Headquarters.
Aquí encontrarás todos los empleos de los hoteles y de la sede central de MEININGER.	Here you will find all vacancies at MEININGER Hotels and the MEININGER headquarters.
Este comité tiene su sede en Suiza, en Zúrich; esta es la sede central administrativa internacional.	This committee has its headquarters in Switzerland, at Zurich; this is the Order's international administrative headquarters.
Ahora hasta los lápices se compran en la sede central.	Now even the pencils are bought in the central headquarters.
Además de la sede central en Neuhausen a. d.	In addition to the main headquarters in Neuhausen a. d.