secularización

Dictionary
Examples

La difícil cuestión de la secularización se ha tocado varias veces.	The difficult issue of secularization was touched upon several times.
El Estado debe buscar la laicidad sin promover la secularización (p. 13).	The State must pursue laicity without promoting secularisation (pg. 13).
El análisis ha iniciado con el fenómeno de la secularización.	The analysis started from the phenomenon of secularization.
Y esta es la razón por la secularización.	And this is the reason for secularization.
Así la secularización debilita aún más la comunión espiritual entre los cristianos.	Thus secularization weakens even further spiritual communion among Christians.
Nuestra actitud ante la secularización se debe matizar más.	Our attitude towards secularization must be more qualified.
La santidad es verdaderamente el antídoto contra la secularización.	Holiness truly is the antidote to secularization.
Hasta la secularización tiene un límite de decencia.	There is a limit of decency even for secularization.
¿Qué se puede hacer con la secularización en acción?	What can we do in this active secularization?
Está también el horizonte de la secularización.	There is then the horizon of secularization.
Geografías de la secularización y el pensamiento libre.	Geographies of secularisation and free-thinking.
Luchar contra la secularización no es fácil, probablemente no es ni siquiera posible.	Resisting secularism is not easy, probably not even possible.
Siempre y para siempre, si definimos por el criterio de la secularización.	Forever and For Always, if we define it by the yardstick of secularization.
«Sí» al laicismo europeo, pero «no» a la secularización.	'Yes' to European laicism, but 'no' to secularisation.
Para alguien que trabaja en Occidente, la secularización es un hecho.	If one is working in the Western world, secularity is a fact of life.
Una buena definición de la secularización debe incluir los aspectos positivos y negativos.	The definition of secularization has to include both the positive and the negative.
¿Cómo responden a la secularización?	How are you responding to secularization?
Nuestro tiempo está invadido, a pesar de la secularización, por una profunda nostalgia mística.	In spite of secularism, our times are pervaded by deep mystical nostalgia/yearning.
Por eso, el Estado no debe hacerse un paladín de la secularización, combatiendo a la religión.	Therefore, the State must not become a defender of secularisation, fighting against religion.
La investigación indica una aceleración de la secularización a mediados de los ochenta.	Is this really so? Research indicates an acceleration of secularization in the mid-eighties.