secretaría

El representante de la secretaría del Foro participó en esa reunión.	The representative of the Forum secretariat participated in that meeting.
La nota se preparó en colaboración con la secretaría del FMAM.	This note was prepared in collaboration with the GEF secretariat.
Contribución de la secretaría del ONUSIDA al informe (2008).	Contribution by the UNAIDS secretariat to the report (2008).
Información facilitada por la secretaría del ACNUDH en febrero de 2009.	Information provided by the OHCHR secretariat in February 2009.
También en 2005 se estableció en Ginebra la secretaría del GEO.	Also in 2005, the GEO secretariat was established in Geneva.
Como responsable de la secretaría organizadora, la doctora F. Menéndez.	As head of the organizing secretariat, Dr. F. Menendez.
Además, la secretaría de la Interpol ha proporcionado financiación complementaria.	Additionally, the Interpol secretariat has provided supplemental funding.
Jonas comenzó su carrera política en la secretaría internacional del SPÖ.	Jonas started her political career in the international secretariat of the SPÖ.
Preparado por la secretaría de la UNCTAD (Nueva York y Ginebra, Naciones Unidas).	Prepared by the UNCTAD secretariat (New York and Geneva, United Nations).
Las ONG también cooperan con la secretaría de la UNCTAD.	NGOs also cooperate with the UNCTAD secretariat.
La representante de la secretaría de la UNCTAD presentó el tema.	The representative of the UNCTAD secretariat introduced the agenda item.
Regresó a Odessa y encontré un mal pagado puesto de la secretaría.	He returned to Odessa and found a poorly paid secretarial post.
Las cifras se basan en comunicaciones informales con la secretaría del FMAM.	Figures based on informal communication with the GEF secretariat.
Las solicitudes se dirigirán a la secretaría de la UNCTAD.	Requests will be addressed to the UNCTAD secretariat.
El Comité aprobó el programa provisional preparado por la secretaría.	The Committee adopted the provisional agenda prepared by the secretariat.
En 2006 la secretaría recibió 54 confirmaciones de las Partes.	During 2006 the secretariat received 54 confirmations from Parties.
El informe de la secretaría figura en el documento ICCD/COP(8)/11.	The report of the secretariat is contained in document ICCD/COP(8)/11.
Trabaja en estrecha colaboración con la secretaría de la Convención.	It works in close collaboration with the secretariat of the Convention.
El Oficial encargado de la secretaría también hizo una declaración.	The Officer-in-Charge of the secretariat also made a statement.
Actividades de la secretaría y aprobación de un presupuesto.	Activities of the secretariat and adoption of a budget.