señoría

El Palacio continúa a la señoría de la orden de los hospitalers, que llevará hasta el siglo XVIII.
The Palace continues to the senyoria of the order of the hospitalers, that will carry until the 18th century.
Después del final del Imperio Suevo y la restauración de la soberanía de la Iglesia, Osimo conoció la señoría de los Malatesta y de los Sforza.
After the end of the Svevian Empire and the restoration of the papal power, Osimo knew the lordship of the Malatesta and Sforza.
La ciudad es ricos de memorias de su pasado interesante: ha sido de hecho una ciudad romana y en las Edades Medias era el capital de la señoría de la familia Malatesta.
The city is rich of memories of its interesting past: it has been in fact a roman city and in the Middle Ages it was the capital of the Lordship of the family Malatesta.
Y me va a necesitar para asustar a la Señoría.
And you will need me to frighten the signory.
La Señoría tiene miedo de que te conviertas en un tirano.
The signory are afraid that you will turn into a tyrant.
Su puesto en la Señoría.
His position in the Signoria.
Y si te opones a la guerra, muchos otros en la Señoría votarán contigo.
And if you oppose the war many others in the Signoria will vote with you.
La Plaza de la Señoría (o Piazza della Signoria) es la plaza central de Florencia, situada en el corazón de la ciudad medieval.
Piazza della Signoría is the central public square in Florence, situated at the heart of the medieval city.
El David, la escultura más famosa de Miguel Ángel, llegó a convertirse en el símbolo de Florencia, colocada en un principio en la Plaza de la Señoría, frente al Palazzo Vecchio, sede del Ayuntamiento de la ciudad.
The David, Miguel Ángel more famous sculpture, ended up becoming the symbol of Florencia, placed in a principle in the Lordship's Square, in front of the Palazzo Vecchio, headquarters of the City council of the city.
La Casa Cural de Oka es patrimonio sulpiciano desde el tiempo de la concesión de la Señoría del Lago de las dos Montañas (Lac-des-Deux-Montagnes) por el Rey Luis XV a la Compañía de Padres de San Sulpicio el 17 octubre de 1717.
The Rectory of Oka dates back to the time of the grant of the Seigniory of the Lac des Deux Montagnes by King Louis XV to the Society of the Priests of Saint Sulpice on October 17, 1717.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict