Sara

Sarah

Desde los 15 que estoy con la Sara.	I'm with her since I was 15 years old.
La Sara Sabuesohündin se encuentra actualmente en el refugio Adpca - su historia de vida previa es muy larga y muy triste.	The Sabuesohündin Sara is currently in the shelter Adpca - their previous life history is quite long and very sad.
La SARA modificó la LRAG y estableció la Ley de planificación de emergencia y de derecho a conocer de la comunidad (EPCRA o SARA, título III).	SARA amended CERCLA and created the Emergency Planning and Community Right-to-Know Act (EPCRA or SARA Title III).
Pensando en la escena en la que Sara se inundó de gozo por el nacimiento de Isaac, esforcémonos también para complacer a nuestra Madre celestial, la Sara espiritual, como sus hijos.Gn.	Thinking of the scene where Sarah was overwhelmed with joy at the birth of Isaac, let us too make efforts to please our Heavenly Mother, the spiritual Sarah, as Her children.
Pensando en la escena en la que Sara se inundó de gozo por el nacimiento de Isaac, esforcémonos también para complacer a nuestra Madre celestial, la Sara espiritual, como sus hijos.	Thinking of the scene where Sarah was overwhelmed with joy at the birth of Isaac, let us too make efforts to please our Heavenly Mother, the spiritual Sarah, as Her children.
La Sara del anime tiene una gran fuerza de voluntad.	The Sara from the anime has got a very strong will.
Oye, Moñigo, ¿por qué no se casa la Sara con el maestro?	Hey, Moñigo, why not marry off Sara to the teacher?
Dale, tiene que ver con la Sara.	Hey, it has to do with Sara.
Tiene que parar, esto de la Sara.	This of the Sarah has to stop.
Gracias a la Sara Sara no Mi, ha logrado que tenga vida propia.	Thanks to the Sara Sara no Mi, he has managed to give him life.
La vi el otro día a la Sara.	I saw her the other day.
En semejante constelación de este archipiélago de 1000 islas, resultaba fícil provocar un conflicto relacionado con la SARA.	In the constellation of this archipelago of 1,000 islands a conflict related to SARA could be easily provoked.
Ellos no dudan en emplear los problemas relacionados con la SARA como instrumento de sus fines personales y políticos.	They do not hesitate to use the issues related to SARA as an instrument for their personal and political ends.
Entre los invitados hay sacerdotes, hermanas, laicos, miembros del gobierno (sobre todo del Frente Unido y de la SARA) y obispos.	Attendees include priests, nuns, lay people, members of the Government (especially the United Front and SARA) and bishops.
Canadá explica, en su respuesta, que la SARA es una ley compleja y de promulgación relativamente reciente que exige amplias consulta y colaboración.	In its response, Canada explains that SARA is a relatively new and complex piece of legislation that requires extensive consultations and collaboration.
La guía de personajes cuenta que, en contra de lo que pasa en el libro, la Sara de la serie no fantasea con ser una princesa.	The character guide tells that unlike in the book, the Sara from the series does not pretend to be a princess.
Es una verdadera provocación por parte del Estado exigir que los beneficios de la SARA sean pagados por los trabajadores (de Guadalupe, así como de Francia).	It is a real provocation from the State to demand that the profits of the SARA being paid for by the workers (from Guadeloupe as well as from France).
De conformidad con la Resolución de Consejo, el expediente de hechos excluirá las aseveraciones relativas a la sección 80 de la SARA, la cual entraña un ejercicio de la discreción ministerial que ha sido y está siendo objeto de procesos judiciales.	Section 80, which involves an exercise of ministerial discretion and which was previously the subject of a judicial proceeding and is currently the subject of a judicial proceeding, will not be included in the factual record, in line with the Council Resolution.
Estoy hablando de la Madre de la Humanidad, la Eva del Nuevo Testamento y Madre de los vivientes, la Sara del Nuevo Testamento y Madre de todos los Pueblos.	I am speaking of the Mother of Mankind, the New Testament's second Eve and Mother of the Living, the New Testament's Sarah and Mother of All Nations.