salva

Teniendo el héroe en casa, y la salva un inglés.	Having a hero at home, and saved by an Englishman.
Sin embargo, a pesar de todo, ellos también tienen la oportunidad para la salva‐ ción.	However, they, too, are given a chance for salvation: to reform and repent.
Es el punto culminante de la historia y la salva de tener una evaluación baja en nuestro análisis parcial.	This is the highest moment in the story and saves her of having a smaller evaluation in our partial analysis.
Esto constituirá la salva de apertura en el movimiento para establecer las nuevas energías que os impulsarán hasta el borde de la plena consciencia.	This will constitute the opening salvo in the move to establish the new energies that are to propel you to the very brink of full consciousness.
Guenever es luego secuestrada y Lancelot la salva de nuevo.	Guenever is later kidnapped and Lancelot saves her again.
Es considerable si el material es malo, porque la salva.	It's considerable if the material's bad, because he's saved it.
¡No compra una mujer, la salva de la miseria!	You don't buy a woman, you save her from poverty!
Creo que el príncipe la salva porque está enamorado.	I think the Prince saves her because he's in love.
Él agarra Haru y ataca a Karin, pero Tōshirō la salva o lo último.	He grabs Haru and attacks Karin, but Tshir saves the latter.
Llegar a los puestos de control para la salva.	Reach checkpoints for saves.
A Tamar en cambio no la salva nadie.	Tamar was not saved by anyone.
¿Sabes qué la salva? Su edad.	Do you know, what saves her?
Egipto ha estado acumulando misiles Scud de Corea del Norte, y podría unirse a la salva.	Egypt has been accumulating Scud missiles from North Korea, and is likely to join the salvo.
Entender ese concepto es de extrema importancia porque forma la base para la salva‐ ción.	This understanding is most important because it forms the foundation for salvation.
Si usted vuelve al pasado y la salva, jamás habría entrado en el Ministerio.	If you go through again and save her, you will have never come to the Ministry.
En resumen, la tecnología es muy útil, nos simplifica la vida y a menudo nos la salva.	In short, technology is quite useful; it simplies our life and often saves it.
Paquete Exterior - Cuando la salva escalera Artira esta ubicada afuera, acero inoxidable es necesario.	Outdoor Package - when the Artira is located outdoors, the Stainless Steel finish is required.
Él es el que la salva porque lo único que puedes hacer es estarte quieta y mirar.	He's the one to save her because all you can do is stand there and watch.
Es él el que la salva porque lo único que puedes hacer es quedarte parada y mirar.	He's the one to save her because all you can do is stand there and watch.
Sistema de Energía Auxiliar - Este sistema asegura la salva escaleras funciona durante una falta de energía.	Auxiliary Power System - this system ensures the lift operates during a power outage.