salmonella

Dictionary
Examples

Uno de los más patógenos es la salmonella.	One of the most pathogenic is salmonella.
¿Cuál es el tratamiento para la salmonella?	What is the treatment for salmonella?
No me interesa la salmonella, gracias.	I'm not interested in salmonella, thank you.
¿Cuál es la mejor opción para evitar la salmonella?.	What is the best way to avoid salmonella?.
Especialmente común es la salmonella.	Especially common is salmonella.
Es necesario que nos podamos fiar de que se combatirá la salmonella.	We must be able to rely on the fact that salmonella is being tackled.
La comida local es más inmune a la salmonella, la acción de e.coli y otras bacterias.	Local food is more immune to salmonella, the action of E. coli and other bacteria.
Dichas bacterias incluyen la campylobacter, la salmonella, la shigella, la e. Coli, la listeria y el clostridium botulinum.	These bacteria include campylobacter, salmonella, shigella, e. Coli, listeria, and botulism.
La gente se hace más consciente y se debaten los antibióticos, la salmonella y los aditivos.	People are becoming more aware, and this is leading to discussions concerning antibiotics, salmonella and additives.
Algunos organismos vivos están hechos de una sola célula, como la salmonella, y se conocen como organismos unicelulares.	Some living organisms are made of only one cell, such as salmonella, and these are known as unicellular organisms.
Por eso, a toda Europa le interesa que el Consejo asuma su responsabilidad para detener la salmonella.	It is therefore in the interests of the whole of Europe for the Council to accept its responsibility to stop salmonella.
Vamos a mantener un enfoque holístico para la reducción de la salmonella en todas las etapas de la cadena de producción: piensos, granjas y mataderos.	We will maintain a holistic approach to the reduction of salmonella at all stages of the production chain: feed, farms and slaughterhouses.
En noviembre de 2001, la Comisión estableció que las disposiciones sobre el control obligatorio de la salmonella no se aplicaban a los preparados de carne.	In November 2001, the Commission decided that the rule concerning compulsory salmonella testing does not apply to meat preparations.
Además, gracias a sus propiedades antibacterianas y antiinflamatorias, varios estudios muestran que el extracto de las semillas combate a la salmonella, estafilococos, entre otras infecciones.	In addition, thanks to its antibacterial and anti-inflammatory properties, Several studies show that the extract from the seeds combating salmonella, staphylococci, among other infections.
La fiebre tifoidea está provocada por una bacteria llamada Salmonella Typhi (S. Typhi), que está relacionada con la bacteria de la salmonella, que provoca intoxicaciones alimentarias.	Typhoid fever is caused by bacteria called Salmonella typhi (S. typhi), which are related to the salmonella bacteria that cause food poisoning.
¿Qué hacen ustedes en el Consejo para que otros países actúen de manera similar, aunque sea muy costosa, pero que gracias a eso acaben con la salmonella?	What are you doing on the Council to ensure that other countries act in a similar, if expensive way and so eradicate salmonella?
Se ha comprobado que sucede lo mismo con otros tipos de enfermedades bacteriales (como es el caso de la neumonía, la salmonella y las infecciones por estafilococos).	Researchers found that honey had similar influence when employed on other types of bacterial illnesses (i.e., pneumonia, salmonella, and staph) as well.
Los lugares en que no se alcanzaron los criterios de la Convención de Barcelona en la temporada anterior también se vigilan quincenalmente respecto de la salmonella y los estreptococos fecales.	Sites which did not meet the Barcelona Convention criteria in the previous season are also monitored every fortnight for salmonella and faecal streptococcus.
Yo quise decir que la respuesta que dio el Ministro no indicaba una especial voluntad de atacar el problema de la salmonella en Europa en su totalidad.	I thought the answer the Minister gave did not suggest there was any great will to tackle the problem of salmonella in Europe in its entirety.
Los nuevos datos revelan que el ácido propiónico disminuye la motilidad de la salmonella y que los aceites esenciales especialmente seleccionados tienen un efecto sinérgico junto con los ácidos orgánicos.	New data brought to light that propionic acid reduces the motility of Salmonella, and that specifically selected essential oils have a synergetic effect with organic acids.