la salida de la luna

Translator
Examples

Además, un reloj mundial con la salida del sol, la puesta del sol, la salida de la luna y los tiempos de la luna para más de 120.000 ciudades.	Plus, a world clock with sunrise, sunset, moonrise and moonset times for over 120,000 cities.
En este día los devotos ayunan todo el día hasta la salida de la luna y luego toman parte de una fiesta que ha sido ofrecida el Señor Caitanya.	On this day devotees fast all day until moonrise and then partake of a feast which has been offered to Lord Caitanya.
Todavía tienes hasta la salida de la Luna.	You still have until moonrise. Go.
Ver la salida de la luna que vierta su brillo en el océano.	Watch the moon rise that pour its glitter on the ocean.
La ceremonia no puede realizarse hasta la salida de la luna llena.	The ceremony cannot take place until the rising of a full moon.
Vista de la salida de la luna desde la Torre de AN.	View of the Moonrise from the Tower of AN.
Miro fijamente la salida de la luna como si fuera mi amada.	I stare at every moon rise as if it's my love.
Miro fijamente la salida de la luna como si fuera mi amada.	I stare at every moon rise as if it's my dear.
S contempla la salida de la luna o del sol, una flor, un lago.	We contemplate the rising of the moon or sun, a flower, a lake.
En la salida de la luna se puede notar que es tiempo de Navidad.	On can moonrise notice That it's Christmas time.
Mira en un periódico, o almanaque, o en Internet la salida de la luna.	Look up the moon-rise in your newspaper, in an almanac, or on the Internet.
Llegó la noche y las tinieblas se apoderaron del mar hasta la salida de la luna.	Shadows gathered and gloom overran the sea until the moon came up.
Hubo un tiempo en la que solía esperar la salida de la luna en una noche como ésta,	There was a time when I used to stay up Till the moon set on a night like this,
Recordábamos siempre luego la belleza de la salida de la luna y la tensión de nuestro viaje fuera de peligro.	Ever afterwards we remembered the beauty of the moonrise and the tension of our journey out of danger.
Aunque Togashi Akagi le estaba dando la espalda a la salida de la luna, podía sentir su fría presencia por encima de su hombro.	Although Togashi Akagi was facing away from the moonrise, he could feel its cool presence over his shoulder.
Pero como concesión, después de la salida de la luna tomamos prasada sin granos (que se considera que no rompe este tipo de ayuno).	But as grant, after moonrise you can take prasada without grains (which is considered not to break this type of fast).
La casualidad hace que veamos por una parte la puesta de sol, y al doblar el cabo la salida de la luna llena.	By sheer luck, on one side we saw the sunset and, on the other, the full moon.
Se pueden organizar cenas románticas a la salida de la luna en la villa, en la piscina o en la terraza del comedor con vistas al mar.	Romantic moonrise dinners can be organized in the villa, at the pool or on the special dining deck overlooking the sea.
Durante este tercer vuelo de SALOMON pudieron realizarse observaciones en el borde del vortice artico, y por primera vez durante la salida de la luna.	During this third flight of SALOMON the observations were performed at the edge of the vortex and for the first time during a Moon rise.
Una vez ocurrió, me parece, que la puesta del sol se atrasó en 10 minutos, y la salida de la luna se atrasó en 45 minutos.	There was one time, I think the sunset was off by 10 minutes, and the moonrise was off by 45 minutes.