la sala de embarque

sala de embarque

Cafetería: también hay, junto a la sala de embarque.	Cafeteria: there is also one, next to the lounge.
¿Qué puedo comprar en la sala de embarque?	What can I buy in the departure lounge?
El cuarto piso es la sala de embarque.	The fourth floor is the departure hall.
Si lo necesitas, puedes comprar más líquidos en la sala de embarque.	You can buy more liquids in the departure lounge should you need them.
Arcade – Máquinas de alta tecnología estilo arcade ubicadas en la sala de embarque.	Arcade–High-tech arcade-style machines located in the departure lounge.
¿Dónde está la sala de embarque para la nave espacial a la Luna?	Where's the passenger processing lounge for the lunar shuttle?
Estar en la sala de embarque, cuando vemos a los pasajeros, es un momento mágico.	In the departures area, seeing the passengers is a magical moment.
Permanezcan en la sala de embarque.	Stay in the gate room.
¿Dónde está la sala de embarque?	Where is the departures hall?
Un funcionario de LATAM acompaña al menor hasta la sala de embarque y espera con él.	A LATAM official will accompany the minor to the boarding gate and wait with them.
Kioskos de Internet están disponibles en la sala de embarque cerca de las puertas 1 y 2.	Internet kiosks are available in the Departure Lounge near Gates 1 and 2.
Kioskos de Internet están disponibles en la sala de embarque cerca de las puertas 1 and 2.	Internet kiosks are available in the Departure Lounge near Gates 1 and 2.
Es el primer paso para comenzar un viaje; luego hay que dirigirse a la sala de embarque.	It's the first step to start a trip; then, passengers need to go to the boarding area.
Juegos – Hay video juegos y simuladores se arreglan en la sala de embarque y a nivel 1.	Games–There are video games and simulators are arranged in the departure lounge and on Level 1.
Tendrás que salga de la terminal y pasar por el control de seguridad para volver a la sala de embarque.	You will have to exit the terminal and pass through security control to return to the departure lounge.
Prevea llegar con antelación al aeropuerto, para tomar en cuenta el tiempo necesario para dirigirse a la sala de embarque.	Plan to arrive early at the airport, so you have enough time to reach the boarding area.
En la sala de embarque, el taste'n fly propone toda una gama de productos regionales para llevar, también bocadillos y bebidas.	The taste'n fly bar has a wide range of take-away regional products as well as sandwiches and drinks.
Todos los pasajeros tienen que pasar el control de seguridad antes de acceder a la sala de embarque donde encontrarás tiendas, bares y cafeterías.	All passengers must clear security control before entering the departure lounge, where you'll find shops, bars and cafes.
En la sala de embarque, el taste'n fly propone toda una gama de productos regionales para llevar y también bocadillos y bebidas.	The taste'n fly bar has a wide range of take-away regional products as well as sandwiches and drinks.
El gran edificio sobresale por su gran transparencia con grandes paneles de cristal que proporcionan una luz natural en la sala de embarque.	The tall building stands out for its great transparency with huge glass panels which provide a natural light in the departure hall.