sílaba

El sonido correspondiente debe ser expresado por la sílaba correcta.	The corresponding sound should be expressed by the correct syllable.
Arya Tara nace de la sílaba verde TAM.	Arya Tara is born from the green letter TAM.
Señalizaré las palabras polisilábicas utilizando el acento agudo con un apostrofe (') detrás de la sílaba acentuada.	I will mark polysyllabic words employing the acute accent with an apostrophe (') behind the stressed syllable.
En las lenguas tonales, el tono de la sílaba acentuada cambia por completo el significado de la palabra.	In tonal languages, the pitch of the accented syllable changes their meaning.
La asociación fonológica tiene lugar en la sílaba acentuada y se incrusta sobre el crecimiento de H-.	The phonological association takes place on the accented syllable and overlaps the H- continuation rise.
Por ejemplo, hay por lo menos cinco signos diferentes para representar la sílaba Maya ba.	For example, there are at least five different signs that could be chosen to represent the Maya syllable ba.
Esta es la Shakti considerada la Maya de Shiva y puede ser entendida mediante la sílaba fundamental 'Hrim'.	This is the Sakti called the Maya of Siva and She is understood by the fundamental syllable 'Hrim'.
Descripción Om es la sílaba sagrada, la unidad con lo supremo, la conjunción de lo físico y lo espiritual.	Description Om is the sacred syllable, oneness with the supreme, the combination of the physical and the spiritual.
La traducción en el portugués, confortável necesita que cada sílaba sea pronunciada muy claramente, no solo la sílaba con e acento.	The Portuguese translation, confortável needs each syllable to be pronounced very clearly, not just the stressed one.
En la comunicación verbal, la sílaba final de la última palabra de una pregunta se pronuncia con una entonación ascendente.	In verbal communication, the final syllable of the last word of a question is pronounced with a rising pitch or intonation.
Esta pieza representa la sílaba sagrada Om, la unidad con lo supremo, la conjunción de lo físico y lo espiritual.	This piece represents the sacred syllable Om, the unity with the supreme, the conjunction of the physical and the spiritual.
Om (ॐ) es la sílaba más sagrada del hinduismo, y emergió a la luz por primera vez en la tradición védica.	Om (ॐ) is the most sacred syllable in Hinduism, first coming to light in the Vedic Tradition.
Todos los aspectos de los Mantras son estrictamente observados, incluyendo la sílaba alargada del 'Om' al final de cada Mantra.	All aspects of the mantras are very strictly observed, including the lengthened syllable 'Om' at the end of every mantra.
Se trata de un idioma tonal. En las lenguas tonales, el tono de la sílaba acentuada cambia por completo el significado de la palabra.	In tonal languages, the pitch of the accented syllable changes their meaning.
Con el serbio ocurre algo similar, pero en este caso, el significado lo marca la sílaba acentuada.	That is similar to Serbian. However, in this case only the pitch of the accented syllable plays a role.
En caso de la primera clase los discípulos de yoga al entonar la sílaba OM apuntamos hacia la conciencia de SOY.	In the first class for yoga disciples we aspire to attain the I AM consciousness through chanting the OM syllable.
Por esta razón, un espacio o salto de línea debe aparecer antes del último símbolo} para evitar que se incluya como parte de la sílaba final.	For this reason a space or newline must appear before the terminating} to prevent it being included as part of the final syllable.
La pronunciación, como nos enseñó un maravilloso profesor de biología décadas atrás, por lo general enfatiza la sílaba menos potente de la palabra.	Pronunciation, as a wonderful biology prof instructed us decades ago, is usually based on emphasizing the least meaningful syllable of the word.
La forma más popular de mostrarlo es usando una línea vertical (ˈ) antes de la sílaba con acento en la transcripción fonética de la palabra.	The most popular system is to put a vertical line (ˈ) before the stressed syllable in the phonetic transcription of the word.
En esa primigenia edad, la sílaba sagrada OM era el Veda, y Yo era el Dharma en la forma de un toro con cuatro patas.	In that primeval age, the sacred syllable OM was the Veda and I was Dharma in the form of a bull having four feet.