rumia

Dictionary
Examples

Bovinos antes del inicio de la rumia: 15 (total)	Bovine before the start of rumination: 15 (total)
Bovinos antes del inicio de la rumia:	For bovines after the start of rumination:
Desde el pleno desarrollo de la rumia	From full development of rumination
La mezcla: ¡respeto de la rumia!	Mixing: respects rumination!
La naturaleza meditativa de ganchillo es un beneficio pero no se si permite la rumia en cosas que causan ansiedad.	The meditative nature of crochet is a benefit but not if it allows rumination on things that cause anxiety.
Los cambios en la rumia son los primeros signos que podemos obtener de las vacas para indicarnos problemas potenciales.	Changes in rumination are the earliest sign we can obtain from cows to warn us about potential problems.
Es un producto específico para estimular la rumia y corregir los trastornos digestivos, mediante el aporte de precursores glucoenergéticos, aminoácidos y oligoelementos.	Is a specific product to stimulate rumination and correct digestive disorders, by providing glucoenergéticos precursors, amino acids and trace elements.
Así también, la pezuña hendida de ciertos mamíferos va ligada por regla general a la presencia de un estómago multilocular adaptado a la rumia.	Similarly, cloven hoofs in mammals are regularly associated with the possession of a multi-chambered stomach for rumination.
Más tarde la rumia occidental ha dejado de ser el contrabando, y Rusia empezaba a mascar ya todo que inventaba la compañía Wrigley's Spearmint mundial.	Later the western cud stopped being smuggling, and Russia already began to chew everything that the world company Wrigley's Spearmint invented.
En el caso del pienso para bovinos después del inicio de la rumia si el nivel de cobre en el pienso es inferior a 20 mg/kg:	For feed for bovines after the start of rumination if the level of copper in the feed is less than 20 mg/kg:
En el caso de piensos para bovinos, después del inicio de la rumia, si el nivel de cobre en el pienso es inferior a 20 mg/kg:	For feed for bovines after the start of rumination if the level of copper in the feed is less than 20 mg/kg:
Esta práctica es recomendable siempre que se aporten los niveles mínimos de fibra efectiva necesarios para estimular la rumia y mantener un pH ruminal adecuado.	This is a sound practice if adequate levels of effective fiber are maintained which are necessary to stimulate rumination and maintain adequate rumen pH.
Además de la identificación, esta opción proporciona información sobre la rumia, el grado de actividad global y el estado de salud de cada una de las vacas, así como del rebaño lechero en su conjunto.	Besides identification, this option provides information on rumination activity, overall activity and the health status of individual cows, as well as that of the dairy herd as a whole.
El Programa Ilardi de 14 semanas pone a la par una terapia de grupo con saludables hábitos familiares: dormir lo suficiente, hacer ejercicios aeróbicos, aprovecharmás la luz diurna, tener inter acción social, y sustituir la rumia por la actividad física.	Ilardi's 14 week program pairs group therapy with familiar healthy habits: getting enough sleep,aerobic exercise, bright light exposure, social interaction, and replacement of rumination with physical activity.
La risa encontró una voz en el aire de presentimiento y melancolía que impregna las últimas novelas, como los capítulos iniciales de Goldfinger y Thunderball, donde la bebida de Bond lleva a la rumia sobre la salud y la mortalidad.	The laugh found voice in the air of foreboding and melancholy that pervades the later novels, such as the opening chapters of both Goldfinger and Thunderball, where Bond's drinking leads to rumination on health and mortality.
Internamente, en pequeñas dosis, solo o asociado a otros fármacos, se puede utilizar, siempre en medicina veterinaria, para estimular el apetito y la rumia, para promover la digestión, la diuresis y también para obtener una acción afrodisíaca o ecbólica.	Internally, in small doses, alone or associated with other drugs, it can be used, always in veterinary medicine, to excite appetite and rumination, to promote digestion, diuresis and also to obtain an aphrodisiac or ecbolic action.
Bovinos antes del inicio de la rumia, incluidos los sustitutivos de la leche complementarios: 15 (total)	Bovines before the start of rumination including complementary milk replacers: 15 (total)
Ahora usted sabéis, cómo hacer la rumia en las condiciones de casa.	Now you know how to make a cud in house conditions.
La reflexión, el reflejo y la rumia son habilidades infravaloradas en nuestra cultura.	Pondering, reflecting and ruminating are undervalued skills in our culture.
Infohow.net contará, cómo quitar la rumia.	Infohow.net will tell how to remove a cud.