la rumana

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Vinci fue mejor que la rumana y se acabó llevando el título.	Vinci was better than Romanian and that's taking the title.
Luego le preguntó a la rumana si tenia suficiente dinero para pagar.	Then she asked the Romanian if she had enough money to pay.
La griega, la hebrea y la rumana están prácticamente acabadas.	Greek, Hebrew and Romanian are nearly completed.
Recibimiento a la rumana: pan, sal y un buen vaso de vino tinto.	Then a typical Romanian welcome: bread, salt and a good glass of red wine.
Actualmente se está examinando la creación de una ventana lituana, similar a la rumana.	A Lithuanian window, similar to the Romanian one, is also currently under discussion.
En la definitiva manga, Vinci demostró su experiencia y no dejó que la rumana siguiera dominando el partido.	In the short-sleeved, Vinci showed his experience and not let the Romanian continued to dominate the game.
En cambio, la otra representante de la 'Armada' en el cuadro principal, Laura Pous fue eliminada por la rumana Irina Begu por un doble 6-4.	In contrast, another representative of the 'Navy' in the main draw, Laura Pous was removed by the Romanian Irina Begu a double 6-4.
En la competición participaron 11 selecciones y 11 equipos visitantes, la primera fue la selección de Turquía y la segunda la rumana.	In the competition of 11 national teams and 11 guest teams, Turkey ranked first, Romania–second. Bulgaria holds the fourth position.
El operador de la rumana Pro TV la televisión comercial movimiento aparente planea una distribución de su múltiplex el satélite Astra 3B, que utiliza la plataforma y la República Checa y Eslovaca Skylink.	The operator of the Romanian PRO TV commercial television apparent movement plans a distribution of its multiplex the satellite Astra 3B, which uses and Czech-Slovak platform Skylink.
Retamos a la rumana Adriana Stanciu y al estadounidense Tor Johansen, dos de los invitados de #visitoslo2018, a practicar actividades de invierno a pocos minutos del centro de Oslo.	Adriana Stanciu from Romania and Tor Johansen from USA are two of the #visitoslo2018 guests who were challenged in winter activities only minutes from Oslo city centre.
Retamos a la rumana Adriana Stanciu y al estadounidense Tor Johansen, dos de los invitados de #visitoslo2018, a practicar actividades de invierno a pocos minutos del centro de Oslo.	Adriana Stanciu from Romania and Tor Johansen from USA are two of the #visitoslo2018 guests who were challenged in winter activities only minutes from Oslo city centre by public transport.
A los 21 años de edad, Osaka ocupará a partir de este lunes el primer lugar en la clasificación internacional WTA, destronando a la rumana Simona Halep, quien fue eliminada en los octavos en Melbourne.	Osaka, 21, will become no.1 WTA as of Monday, replacing Romanian Simona Halep, who got eliminated in the eighth finals in Melbourne.
Desde la compra de la rumana Petrom por OMV en diciembre 2004 Austria es uno de alrededor de 3 Millones de dólares desde 1990 se invirtieron en el número de Rumania un inversor.	Since the takeover of the Romanian PETROM by OMV in December 2004 Austria is one of around 3 Billion since 1990 invested in Romania have become the number one investor.
Sarah Menezes se transformó en la primera brasileña en ganar una medalla en judo al derrotar a la campeona olímpica defensora, la rumana Alina Dumitru, en la final de la categoría de 48 kilogramos.	Sarah Menezes became the first Brazilian to medal in judo when she defeated defending Olympic champion Alina Dumitru of Romania in the final of the 48-kilogram category.
Las lenguas para la próxima AEL ya han sido seleccionadas: DE, EL, EN, FR, HU, RO luego de discusiones entre las organizaciones austriaca y griega la húngara y la rumana.	The languages for the next EPA are already selected: DE, EL, EN, FR, HU, RO after a discussion between the Austrian and Greek organizations, the Hungarian ones and the Romanian ones.
Nos vemos en las cercanías del hotel Calea Mosilor ¿Cómo encontrar fácilmente una gran variedad de bancos o casas de cambio, la rumana de correos, restaurantes, comida rápida, supermercados, bar y cafetería.	Meet me in the vicinity of the hotel Calea Moșilor How to easily find a variety of banks or exchange houses, the Romanian Post, restaurant, fast food, supermarket, bar & cafe.
Entre los riesgos incluidos en el documento figura el deterioro de la confianza de los inversores en las economías emergentes, como la rumana, la tensión en los equilibrios macroeconómicos y el aumento de los precios inmobiliarios.	The risks highlighted in the document also include investors' decreasing trust in the emerging economies, like Romania's, macroeconomic balance getting upset and real estate prices getting higher.
La tenista italiana Roberta Vinci se ha impuesto en el Torneo de Budapest, después de vencer a la rumana Irina-Camelia Begu (6-4, 1-6, 6-4), por lo que conquista su tercer título de la temporada y el sexto de su carrera.	Italian tennis player Roberta Vinci has been imposed in a tournament in Budapest, after beating the Romanian Irina-Camelia Begu (6-4, 1-6, 6-4), so that wins her third title of the season and sixth of his career.
Cabe recordar que la rumana Cristina Neagu, del CSM Bucarest, ha sido elegida por el portal Handball-Planet la mejor jugadora de balonmano del mundo en 2018, tras una votación en la que han participado periodistas de varios países y usuarios de internet.	We recall that the CSM Bucharest player Cristina Neagu has been chosen the best female handball player in 2018 on the Handball-Planet website after a poll that involved journalists and fans from different countries.
El tema principal del encuentro operativo era la redacción de la documentación para cumplimiento de las disposiciones de la legislación búlgara y la rumana en el curso de la construcción del Puente y los trámites de la puesta en funcionamiento del mismo.	The main topic of the meeting today was to prepare the documentation, observing the requirements of the Bulgarian and Romanian legislation during the construction of the bridge and the procedures for its putting into operation.