ruina

Afirmó que Egipto está en camino a la ruina!.	He claimed that Egypt is on its way to ruin!.
Ésta era la ruina más grande que habíamos visto hasta ahora.	This was the biggest ruin we had seen so far.
Oí que su negocio está al borde de la ruina.	I hear his business is on the verge of ruin.
Actitudes equivocadas sobre el dinero pueden traer la ruina espiritual.	Wrong attitudes about money can bring about spiritual ruin.
Fue la ruina económica de Rusia y de Europa Occidental.	It was the economic downfall of Eastern Europe and Russian.
Eso es lo que te trae la ruina en este negocio.	That is what brings you down in this business.
El señor Blair llevó a Gran Bretaña al borde de la ruina.	Mr Blair brought Britain to the edge of ruin.
Compró un periódico de tercera al borde de la ruina.	Bought a third string tabloid on the verge of bankruptcy.
Nada más que la ruina del animal superior, el hombre.	Nothing more than the ruin of the superior animal, man.
Porque es la ruina de todas las otras formaciones sociales.	Because it was the ruin of every other social formation.
Un acto irreflexivo puede resultar en la ruina de muchas almas.	One thoughtless act may prove the ruin of many souls.
Gradualmente, el edificio principal del Instituto se levantó de la ruina.	Gradually, the main building of the Institute rose from ruin.
En condiciones de crisis capitalista, todos los caminos conducen a la ruina.	Under conditions of capitalist crisis, all roads lead to ruin.
Solo la ruina para el resto de nosotros, ¿no?	Just ruin it for the rest of us, don't they?
Influencias corruptoras del mundo resultarán en la ruina espiritual.	Corrupting influences of the world will result in spiritual ruin.
Esto significa que se les amenaza con la ruina inevitable.	This means that they are threatened with inevitable ruin.
¿Qué sucede cuando un centro comercial cae en la ruina?	What happens when a mall falls into ruin?
Y así, la gente de Gondor cayó en la ruina.	And so the people of Gondor fell into ruin.
Recuerda que diez años atrás se predijo la ruina de España.	Remember that ten years ago the ruin of Spain was foretold.
Son tres caminos que nos llevarán a la ruina.	These are three paths that will lead us to ruin.