ruina

Oí que su negocio está al borde de la ruina.
I hear his business is on the verge of ruin.
Eso es lo que te trae la ruina en este negocio.
That is what brings you down in this business.
El señor Blair llevó a Gran Bretaña al borde de la ruina.
Mr Blair brought Britain to the edge of ruin.
Compró un periódico de tercera al borde de la ruina.
Bought a third string tabloid on the verge of bankruptcy.
La guerra trajo la ruina al país.
The war brought ruin to the country.
Nos ha llevado al borde de la ruina.
He brought the republic to the brink of ruin.
Sobre todo Rusia está al borde de la ruina.
Russia, in particular, is teetering on the brink of bankruptcy.
Honestamente, este jardín está en la ruina.
Honestly, this garden is falling to ruin.
Se han perdido dos vidas, una tercera está al borde de la ruina.
Two lives have been taken, a third is on the verge of ruination.
He descubierto que muchos de ellos están al borde de la ruina económica.
I found that many of them are close to financial ruin.
Todo el mundo habla de como tus padres están en la ruina.
Everyone's talking about how your parents are broke.
Se ha abandonado la agricultura a la ruina.
Agriculture has been left to rot.
Nada más que la ruina del animal superior, el hombre.
Nothing more than the ruin of the superior animal, man.
Un acto irreflexivo puede resultar en la ruina de muchas almas.
One thoughtless act may prove the ruin of many souls.
Solo la ruina para el resto de nosotros, ¿no?
Just ruin it for the rest of us, don't they?
Y así, la gente de Gondor cayó en la ruina.
And so the people of Gondor fell into ruin.
Mi familia caerá en la ruina por lo que he hecho.
My family will fall into ruin for what I've done.
Existe un verdadero peligro de la ruina del sistema financiero.
There is real danger of a breakdown of the financial system.
Hay que elegir entre eso o la cárcel y la ruina.
You have a choice between that or jail and ruin.
Esto es un sueño, alguna pesadilla sobre la ruina.
This is a dream, some nightmare of ruin.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict