la rt

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La RT dice que la compañía operaba cinco carros eléctricos en 1912.	RT says that the company operated five carros eléctricos in 1912.
Cómo llegar a la Oficina: Tomen el Interstate 97 hacia la Rt.	Directions to the Office: Take Interstate 97 to Rt.
Este enfoque se diseñó para evitar procedimientos quirúrgicos mayores y efectos dañinos a largo plazo de la RT.	This approach is designed to avoid major surgical procedures and long-term damaging effects from RT.
Este enfoque está diseñado para evitar procedimientos quirúrgicos mayores y los efectos dañinos a largo plazo de la RT.	This approach is designed to avoid major surgical procedures and long-term damaging effects from RT.
En una revisión retrospectiva de pacientes de rabdomiosarcoma de riesgo intermedio, se comparó la RT conformada con la RTIM.	A retrospective review of patients with intermediate-risk rhabdomyosarcoma compared conformal RT and IMRT.
En una revisión retrospectiva de pacientes de rabdomiosarcoma de riesgo intermedio, se comparó la RT conformada tridimensional con la RTIM.	A retrospective review of patients with intermediate-risk rhabdomyosarcoma compared 3-dimensional conformal RT with IMRT.
Con el rabdomiosarcoma del árbol biliar el resecado total es pocas veces factible y el tratamiento estándar comprende la quimioterapia y la RT.	With rhabdomyosarcoma of the biliary tree, total resection is rarely feasible and standard treatment includes chemotherapy and RT.
Es posible tratarlas con RT dirigida al sistema nervioso central además de la quimioterapia y la RT para el tumor primario.	They may be treated with central nervous system-directed RT in addition to treatment with chemotherapy and RT for the primary tumor.
Es posible que algunos pacientes con tumores inicialmente no resecados se sometan a una escisión primaria diferida para extraer residuos tumorales antes de comenzar la RT.	Some patients with initially unresected tumors may undergo delayed primary excision to remove residual tumor before the initiation of RT.
Sin embargo, no se ha mostrado que la combinación de estos fármacos con la RT sea superior a la RT sola para el alivio del dolor.	However, it has not been shown that the combination of these agents with RT is superior to RT alone for pain relief.
El ARN celular total se puede extraer de tejidos o de células por cualquiera de varias técnicas y se lo puede utilizar como plantilla para la RT.	Total cellular RNA can be extracted from tissues or cells by any of several techniques and used as a template for RT.
Después de la RT Watts Guerra Civil, el dueño de una ferretería construyó su casa en lo que hoy es el distrito histórico conocido como Daniels Hill.	After the Civil War RT Watts, a hardware store owner, built his home in what is now the historic district known as Daniels Hill.
Todos los pacientes recibieron una dosis acumulada más baja de ciclofosfamida y una introducción más temprana de la RT que los pacientes tratados en estudios del COG previos.	All patients received a lower cumulative dose of cyclophosphamide and earlier introduction of RT than did patients who were treated in previous COG studies.
En más de 50 % de los pacientes de rabdomiosarcoma del grupo II, la recidiva local se relacionó con el incumplimiento de las pautas o la omisión de la RT.	In more than 50% of Group II rhabdomyosarcoma patients, local recurrence was the result of noncompliance with guidelines or omission of RT.
El resultado final fue que los pacientes experimentaron una mejoría clínica significativa de los síntomas asociados a las complicaciones digestivas y urológicas, que acompañan a la RT abdominal y pélvica19.	The end result was that patients experienced a clinically significant improvement in symptoms associated with digestive and urologic complications that accompany abdominal RT and pélvica19.
De acuerdo con un informe de la RT, humanos y animales muestran daños significativos en el ADN a niveles que no se han encontrado en ningún otro lugar del mundo.	According to a report by RT, human and animal tissue show significant damage to DNA at levels that have not been found anywhere else in the world.
La RT se administra en ganglios linfáticos suspicaces clínicamente (detectados por palpación o imágenes) a menos que estos se sometan a biopsia y muestren no tener rabdomiosarcoma.	RT is given to clinically suspicious lymph nodes (detected by palpation or imaging) unless the suspicious lymph nodes are biopsied and shown to be free of rhabdomyosarcoma.
La exacerbación del dolor, la cual se define como un aumento del dolor luego de la RT paliativa, es algo que se puede presentar aunque su incidencia no está bien documentada.	Pain flare, defined as an increase in pain after palliative RT, can occur, although the incidence has not been well documented.
Sin embargo, debido a que aproximadamente 75 % de los pacientes de rabdomiosarcoma embrionario pertenecen a los grupos II a IV, la RT se usa para la mayoría de los pacientes de rabdomiosarcoma.	However, because approximately 75% of embryonal rhabdomyosarcoma patients are Groups II to IV, RT is used in most patients with rhabdomyosarcoma.
En esa circunstancia, la quimioterapia y la RT se deberán iniciar después de una biopsia diagnóstica con la intención de considerar la extracción del tumor residual un tiempo después si fuera posible.	In such circumstances, chemotherapy and RT should be initiated after diagnostic biopsy, with the intent to consider removal of residual tumor at a later date if feasible.