rotativa

Dictionary
Examples

Es así llamado kouching, que sobreentiende la rotativa por los puestos, la pasantía, el autodesarrollo.	It is so-called coaching which means rotation on positions, training, self-development.
Para el mercado de ancho simple, la más reciente incorporación a la gama Goss para periódicos, es la rotativa Magnum HPS.	For the single-width market, the most recent addition to the Goss newspaper portfolio is the Magnum HPS press.
Con InkWeigh, los operadores de rotativas pueden ver y pesar las fórmulas de tinta recibidas del software de formulación a fin de hacer correcciones en la rotativa.	With InkWeigh, press operators can view and weigh ink recipes received from the formulation software to make press-side corrections.
Con InkWeigh, los operadores de rotativas pueden ver y pesar las fórmulas de tinta recibidas del software de formulación a fin de hacer correcciones en la rotativa.	With InkWeigh, press operators can view and weigh ink recipes received from the formulation software to easily make press-side corrections.
Suple los sistemas de control QuadTech aportando una configuración automática así como estadísticas e informes sofisticados sobre el desempeño y la optimización de la rotativa.	It overlays the control provided by current QuadTech press controls, providing automatic configuration as well as sophisticated statistics and reports on press performance and optimization.
Máquina de rotativa super suave – Diseñada para un método silencioso pero efectivo, la rotativa estándar consiste de una leva y un rodamiento excéntricos.	Super Smooth Rotary Tattoo Machine - Designed for the silent but effective approach, the standard Rotary consists of an eccentric cam and bearing.
Junto con muchas editoriales de periódicos de renombre con máquinas de offset húmedo convencionales, una vez también encontramos entre los mejores del mundo a siete usuarios de la rotativa compacta que imprime sin agua KBA Cortina.	Along with the many prominent newspaper houses with conventional wet offset presses, seven users of the waterless KBA Cortina compact press again also belong to the world's best.
Mediante una cámara innovadora y ultrarápida, estos sistemas toman información sobre el registro mediante micro-marcas y comunican información sobre errores, situación y configuración para optimizar el registro y el rendimiento de la rotativa.	Using an innovative, ultra-fast camera, they collect register information from printed, micro-sized register marks and communicate error, status and configuration information to optimize register and press performance.
Terminar con el mundo y terminamos nuestro tema o. la rotativa.	Finish with the world and finished our theme or. the rotary.
Se suponía que ella haría la rotativa, pero, ¿qué...?	She was supposed to be doing the rotary, but wha...?
Edgar Koenig desarrolla la rotativa con embudo.	Edgar Koenig develops a web press with integrated former.
Dejando de lado la rotativa, máquinas y turbinas de vórtice están diseñados para empresas.	Leaving aside the rotary, turbine and vortex machines are designed for businesses.
Es un producto de software sofisticado, diseñado específicamente para mejorar la productividad de la rotativa.	It is a sophisticated software product, designed specifically to enhance press productivity.
Es un producto sofisticado de software, diseñado específicamente para mejorar la productividad de la rotativa.	It is a sophisticated software product, designed specifically to enhance press productivity.
Luego llegó la rotativa Goss Sunday 2000 de cinco unidades en 2009.	This was followed up with a five-unit Goss Sunday 2000 press in 2009.
Puede reemplazar fácilmente la base mecánica lineal (KIT-ZLB) y la rotativa.	Easily replaces both the linear and rotary mechanical bases.
Unos avanzados algoritmos correctivos optimizan la producción y la utilización de la rotativa.	Advanced corrective algorithms maximize press output and utilization.
¿Dónde está la rotativa?	Where's the printing press?
Si la posición del rodillo oscilante cambia, alinea su velocidad con la de la rotativa.	If the dancer position changes, it aligns its speed to that of the press.
Es también en este mismo año en que Mazda comenzó el desarrollo de motores de la rotativa.	It was also in this same year that Mazda started developing the rotary engines.