ronquera

Hable solo cuando sea necesario hasta que la ronquera desaparezca.	Talk only when you need to until hoarseness goes away.
Las infusiones de las flores se aplican contra la ronquera.	Infusions of flowers are applied against hoarseness.
Se gárgaras para la ronquera y dolor de garganta.	It is gargled for hoarseness and sore throats.
También se destacan la ronquera y la pérdida de peso y apetito.	Hoarseness and loss of weight and appetite also stand out.
En medicina homeopática se usa para combatir la ronquera y el dolor de garganta.	In homeopathic medicine used to combat hoarseness and sore throat.
Las manzanas al horno con azúcar son un remedio para la ronquera.	Baked apples with lots of sugar are good for hoarseness.
Si fuma, reduzca o suspenda por lo menos hasta que la ronquera desaparezca.	If you smoke, cut down or stop at least until hoarseness goes away.
Como la ronquera, la grietas en los ladrillos.	Such as hoarseness, the brick cracks.
Un examen físico puede encontrar si la ronquera es causada por una infección del tracto respiratorio.	A physical exam can find whether hoarseness is caused by a respiratory tract infection.
Un examen físico puede descubrir si la ronquera es causada por una infección del tracto respiratorio.	A physical exam can find whether hoarseness is caused by a respiratory tract infection.
¿Cómo evitar la ronquera?	How to avoid hoarseness?
A menudo, en los niños pequeños, la ronquera y el dolor de garganta son signos de laringitis incipiente.	Often in small children, hoarseness and sore throat are signs of incipient laryngitis.
El principal síntoma es la ronquera, hemoptisis ocasional, y en casos avanzados disfagia y dificultad para respirar.	The principal symptom is hoarseness, occasional hemoptysis, and in advanced cases dysphagia and difficult breathing.
También se puede utilizar para ayudar a calmar el dolor de garganta y aliviar la ronquera de la voz.	It can also be used to help soothe a sore throat and relieve hoarseness of voice.
¿Cuándo empezó la ronquera?	When did hoarseness start?
Dificultad con la voz al tratar de conversar, incluida la ronquera y el cambio en el tono o la calidad o la voz.	Trouble with the voice when trying to talk, including hoarseness and change in pitch or quality or voice.
La tos, la ronquera, el resuello y la fatiga son apenas unos de los síntomas que a menudo se confunden con condiciones menos graves.	Coughing, wheezing, hoarseness, and fatigue are just some of the symptoms that are often confused with less serious conditions.
Debido a que la glándula tiroidea está ubicada en la base de la garganta, no es inusual que la ronquera sea un síntoma.	Since the thyroid gland is located at the base of the throat, it is not surprising that hoarseness is a symptom.
La baya del saúco también se utiliza para hacer gárgaras y enjuagues bucales para la tos, resfríos, la ronquera (laringitis), la gripe y la dificultad para respirar.	Elderberry is also used as a gargle and mouthwash for coughs, colds, hoarseness (laryngitis), flu, and shortness of breath.
Tensión excesiva del cuello y músculos de la laringe, junto con una mala técnica de respiración durante el habla conduce a la fatiga vocal, un mayor esfuerzo vocal, y la ronquera.	Excessive tension in the neck and laryngeal muscles, along with poor breathing technique during speech leads to vocal fatigue, increased vocal effort, and hoarseness.