la rompe

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero si la rompe, él será un verdadero híbrido.	But if he breaks it, he'll be a true hybrid.
Pero si la rompe, será un verdadero híbrido.	But if he breaks it, he'll be a true hybrid.
La luna no se moja, ni el agua la rompe.	The Moon is not wet or water breaks it.
El sacrificio la rompe. La sangre de la doble.	Sacrifice is what breaks it, The blood of the doppelganger.
Después de que la superficie esté espumada, agita la espuma y la rompe.	After the surface is foamed, stirring the foam and breaking it up.
Pero si la rompe, no va a ser un buen día para la tribu.	But if he breaks it, it won't be a good day for the tribe.
Salta un trozo de hierro, pega en la lámpara y la rompe.	A piece of iron flies off, hits the bulb and smashes it.
El sacrificio es lo que la rompe.	Sacrifice is what breaks it.
Es como un elefante que está encarcelado en una choza demasiado pequeña y la rompe.	It is like an elephant being imprisoned in a too small hut and breaking it.
Si la rompe, me compra una nueva.	You wreck that blanket, you're going to buy me a new one.
Se mueve, no la rompe.	You move, you don't break lamp.
Es extremadamente frágil, por lo que si uno de vosotros la rompe, ¡la pagará!	It's extremely delicate, so if one of you breaks it, you're paying for it!
Ella casi la rompe.	She almost broke it.
Sawyer exige a Cooper que acabe de leer la carta, pero Cooper la rompe en pedazos.	Sawyer demands that Cooper finish reading the letter, but Cooper rips it into little pieces.
El sacrificio la rompe.	Sacrifice is what breaks it.
Puede pegarlo a la alfombra cuando está en uso y no se moverá, luego simplemente la rompe cuando haya terminado.	You can stick it to the carpet when in use and it won't move, then just rip it up when you're done.
Xena agarra la vara de las manos de uno de los hombres y la rompe, después le patea en el pecho y le lanza hacia atrás varias veces.	Xena takes the pole from one man's hands and breaks it, then she kicks him in the chest and flips him backwards several times.
Si uno la rompe en pedazos, de hecho o verbalmente, entonces no hay flor, solo un recuerdo de lo que ha sido, el cual nunca es la flor.	Tear it to pieces actually or verbally, then there is no flower, only a remem- brance of what was, which is never the flower.
La ley hace desgraciado a quien la rompe porque no permite ni diálogo ni confrontación, solo obliga a la obediencia en contra de la libertad y de los derechos.	The law does not pardon offenders because it permits neither dialogue nor confrontation; it only demands obedience instead of respecting freedom and rights.
En lugar de golpear a Xena, su resistente espada se desliza entre una de las cadenas que sostienen el caldero, la rompe y el líquido cae sobre él.	Instead of making contact with Xena, his sturdy sword slices through one of the chains holding the cauldron, severing it and sending the toxic liquid over him.