rivalidad

El juego se centra en la rivalidad entre grupos pequeños de jugadores.	The gameplay focuses on rivalry between small groups of players.
Otra fuente de inseguridad sigue siendo la rivalidad entre facciones armadas.	Another source of insecurity continues to be rivalry between armed factions.
El drama de la protesta y de la rivalidad fue calmado.	The drama of protest and of rivalry was stilled.
Incluso cuando los padres evitan los mitos, la rivalidad entre mellizos surge.	Even when parents avoid the myths, rivalry between twins comes up.
El Papa logró transformar la rivalidad en un intercambio constructivo de ideas.	The Pope had succeeded in transforming rivalry into a constructive exchange of ideas.
Pero la rivalidad más importante del blues se interpuso en su camino.	But the most important rivalry of the blues got in his way.
Solo así será posible reducir las distorsiones de la rivalidad internacional.	Only then will it be possible to reduce distortions in international competition.
Entre los 17 barrios la rivalidad es muy alta.	Among the 17 districts rivalry is skyrocketing.
Pero hoy les animo a la colaboración y no a la rivalidad.	But today I encourage you to collaboration rather than rivalry.
Inglaterra y Australia se reencuentran en la rivalidad más antigua en cricket internacional.	England and Australia meet again in the oldest rivalry in international cricket.
En una aldea cada vez más pequeña, debemos evitar los conflictos y la rivalidad.	In an increasingly smaller village, we must shun conflict and rivalry.
Estuvimos hablando sobre la rivalidad Grecia Turquía.	We were talking about Greece and Turkey rivalry.
Un reportaje que analizaba la rivalidad histórica entre los Bulldogs y los Dragons.	The story analyzed the historical rivalry between the Bulldogs and the Dragons.
La gente comenzó más disputas por la rivalidad.	They started more disputes because of rivalry.
Condujeron a la era del imperialismo, a la rivalidad inter-imperialista y a la guerra.	They led to the age of imperialism, inter-imperialist rivalry and war.
Este año la cumbre del G20 se caracteriza por la intensificación de la rivalidad inter-imperialista.	This year's G20 Summit is marked by intensifying inter-imperialist rivalry.
Se reduce la rivalidad cuando los compradores tienen altos costos de cambio de proveedor.	Rivalry is reduced when buyers have high switching costs.
Esta victoria sobre Palmer comenzó la rivalidad en curso entre las dos superestrellas de golf.	This win over Palmer began the on-course rivalry between the two golf superstars.
Sin duda los seres humanos somos orgullosos y tenemos el espíritu de la rivalidad y celos.	No doubt human beings are proud and have the spirit of rivalry and jealousy.
Muchos han sido campos de batalla en la rivalidad entre grandes potencias y la geopolítica del imperialismo.	Many have been battlegrounds in the great-power rivalry and geopolitics of imperialism.