la retroflexión

Están compuestas por tensiones y constricciones musculares, la retroflexión de la necesidad de protección y de auto-expresión.	They are composed from the tensions and muscular constrictions, the retroflection of the need for protection and self–expression.
En lo que se refiere a la relación de la retroflexión con el modelo de los Cinco Grandes Factores, la retroflexión se correlacionó con el factor neuroticismo y la concientización.	Regarding the relationship of retroflection with the model of the Five Large Factors, retroflection was correlated to the neuroticism and conscientiousness factors.
Relacionamos la capa cliché a la introyección; la capa fóbica a la proyección; el impasse a la confluencia; la capa implosiva a la retroflexión; y la capa explosiva al egotismo.	We relate the cliché layer to the introjection; the games layer to the projection; the impasse layer to the confluence; the implosive layer to the retroflexion; and the explosive layer to the egotism.
Introducir el clavo entre los huesos del carpo, además de asegurar la estabilidad al cuerpo, que el metacarpo, más débil, no garantizaba, tenía como efecto el de dañar el nervio mediano, determinando la retroflexión de los pulgares.	The insertion of the nail between the bones of the carpus, as well as providing stability to the body that the weaker metacarpus did not guarantee, had the effect of wounding the median nerve, causing the thumbs to bend back.