la retransmisión

retransmisión

Popularity

500+ learners.

Has silenciado o minimizado la retransmisión de StarCraft II.	You have muted or minimized the StarCraft II broadcast.
Rack SDI con tres cámaras para la retransmisión en directo.	Rack SDI with three cameras for live broadcasting.
Solo los amigos del emisor pueden ver la retransmisión en directo.	Only friends of the broadcaster can see the live stream.
Querría seguir con el tema de la retransmisión digital.	I would like to dwell on the subject of digital broadcasting.
Extienda la cobertura inalámbrica existente mediante la retransmisión de la señal inalámbrica.	Extending your existing wireless coverage by relaying the wireless signal.
Y que es donde surgen otras técnicas o más 'mejoradas' esquemas para la retransmisión.	And that's where arise other techniques or more 'enhanced' schemes for retransmission.
Sección 5-4 Condiciones para la retransmisión en diferido o parcial del acontecimiento	Section 5-4 Conditions for the deferred or partial broadcasting of the event
Los acuses de recibo sin conexión se utilizan para solicitar la retransmisión.	Connectionless acknowledgements are used to request retransmission.
También puedes ver la retransmisión oficial premium del campeonato mundial de ajedrez en WorldChess.com.	You can also watch the official premium broadcast of the world chess championship at WorldChess.com.
Fue una buena noche para la retransmisión en vivo y fabulosa para tomar fotos espectaculares.	A night good for the live transmission and fabulous to take spectacular pictures.
Volvamos a la retransmisión en vivo.	Take us back to the live feed.
¡Permaneced atentos a la retransmisión de la competición regional coreana para descubrirlo!	Tune in to the Korean Regionals live-stream to find out!
BTV confía en Flumotion desde el 2012 para la retransmisión online de su contenidos de televisión.	BTV has trusted Flumotion since 2012 for the online streaming of television content.
Es la retransmisión de las 2:00 a. m. de las noticias de las 11:00 p. m.	That's the 2:00 a.m. rebroadcast of the 11:00 news.
Un líquido marrón se pulveriza sobre la cara del objeto antes del fin de la retransmisión.	Brown liquid sprays onto the object's face before video feed ends.
Nota: Es importante asegurarse de cerrar/detener el codificador al finalizar la retransmisión en directo.	Note: It is important to make sure you close/stop your encoder when the live stream is complete.
Si se pierde un paquete, se debe enviar un mensaje al remitente para solicitar la retransmisión.	If a packet is lost, a message must be sent back to the sender to request retransmission.
Sin embargo, los tamaños mayores exigen la retransmisión de trozos más grandes de datos cuando se interrumpe una conexión.	However, larger multipart sizes require retransmission of larger chunks of data when a connection is interrupted.
Durante la fase de establecimiento, y para las pruebas de pares, los ruters deberían implementar backoff exponencial para la retransmisión.	During the establishment phase, and for peer testing, routers should implement exponential backoff for retransmission.
Si lo hacéis desde la retransmisión oficial de Twitch o MLG, ¡aseguraos de vincular vuestra cuenta de Steam!	If you're watching on an official Twitch or MLG stream, make sure you link your Steam account!