retorta

Dictionary
Examples

El diseño de la retorta depende de la aplicación.	The design of the retort depends on the application.
La rejilla y la retorta están fabricadas en fundición de alta calidad.	Both the grate and the retort are made of high quality cast iron.
Un largo tramo escénica hasta el vado del río y Valchetta la retorta.	A long scenic stretch up to the ford of the river and Valchetta The Retort.
El material para sinterizar se coloca en la retorta y se sinteriza en atmósfera de argón.	The blanks are placed in the retort and will be sintered under argon.
Los gases de escape se evacúan de la retorta directamente hacia el quemador de gas sobrante.	The exhaust gases are vented directly from the box to the exhaust gas torch.
Después el aire se conduce a la capa de combustible ardiente por las ranuras entre la retorta y la rejilla.	Through the slots between the retort and the grate the air is then driven to the burning fuel layer.
Se procede entonces a bañar las latas en agua para limpiar los residuos de aceite para luego colocarlas en las canastas de la retorta.	The cans proceed through a water bath to clean off oil residue and then are placed back into retort baskets.
Después de un tiempo de cocción y temperatura específicos, las latas esterilizadas de atún se sacan de la retorta y pasan al área de enfriamiento.	After the prescribed cook time and temperature, the sterilized canned tuna is removed from the retort and moved to a cooling area.
La retorta es una olla de alta presión que se emplea para cocinar y esterilizar.	The retort is a high pressure vessel used for cooking and sterilization.