restaurador

LA AVENTURA El museo envía a la restauradora de arte Ellen Cross para que examine el cuadro.	THE ADVENTURE The Museum sends the art restorer Ellen Cross to authenticate the painting.
Edo. de México - La restauradora, originalmente cargada por Polycarpio.	Mexico - Alambres y herreria, originally uploaded by Polycarpio.
Afortunadamente, en el año 2002 la Restauradora Perito Sandra Cruz, de la Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural, INAH-Churubusco, empezó un ambicioso proyecto para la conservación de las pinturas de la cueva.	However, in 2002 Sandra Cruz (Restauradora Perito, Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural, INAH- Churubusco), began a successful multi-year project of conservation of the cave's paintings.
Tenía unas preguntas para la restauradora.	I had a few questions for the curator.
Junto a él trabajó, desde el comienzo de la excavación, la restauradora Alexía Jristoforou.	From the start of the excavation, the conservator Alexia Christoforou worked alongside him.
Todos los sábados de marzo, a partir de las 12:00 h, la restauradora Isabel Cambil, desvelará los detalles y curiosidades de este singular objeto.	Every Saturday in March, from 12:00 on, the restorer Isabel Cambil will reveal details and specialties of this peculiar object.
Todos los sábados de diciembre, a partir de las 12:00 h, la restauradora Isabel Cambil, desvelará los detalles y curiosidades de este tipo de ornamentación.	Every Saturday in December, from 12:00 on, the restorer Isabel Cambil will reveal details and specialties of this type of ornamentation.
Don Carlos le enseñó la nueva imagen de la réplica de la Virgen del Milagro que está en manos de la restauradora Mar Sabaté para policromarla, y luego, le llevó hasta su futuro emplazamiento en el patio sur.	Don Carlos showed him the new image of the replica of the Virgen del Milagro is in the hands of the restorer Mar Sabate to policromarla, and later, It took until its future site in the courtyard south.
Todos los sábados, a partir de las 12:00 del mediodía, el Patronato de la Alhambra y Generalife organiza esta actividad gratuita, que conducirá la restauradora y licenciada en Bellas Artes, María José Ortega, en la Sala V.	This is a free activity, organized by the Patronato de la Alhambra y Generalife and held by the restorer María José Ortega, graduate in Fine Arts, every Saturday from 12:00 noon on, in Room V of the Museum.
Entre los conferenciantes han destacado el Jefe de Restauración de Yeserías y Alicatados de la Alhambra, Ramón Rubio; la restauradora Teresa Alapont, y la conservadora del Museo del Arte de la Piel de Vic, Trini Genís.	Among the outstanding lecturers have been Ramón Rubio, Head of the Plasterwork and Ceramics Restoration Shop of the Alhambra; the restorer Teresa Alapont and Trini Genís, Curator of the Museo del Arte de la Piel (Leather Museum) de Vic.