residencia estudiantil

Como alternativa a hospedarse con una de nuestras familias anfitrionas, ofrecemos alojamiento en la residencia estudiantil de Eurocentres.	An alternative to staying in one of our homestays is lodging in the Eurocentres student hall of residence.
Estos reglamentos se aplican al alojamiento en la residencia estudiantil Studentenwohnheim.	The following regulations apply to guests staying in the Student Dorm.
En la residencia estudiantil Studentenwohnheim no hay ninguna posibilidad de cocinar.	The Student Dorm has no cooking facilities.
Además, viviré en la residencia estudiantil y tomaré clases en la Universidad Iberoamericana (UNIBE).	In addition, I will live in student housing and take classes at La Universidad Iberoamericana (UNIBE).
Cerca de cien personas participaron de la puesta en marcha de la residencia estudiantil colombiana Colegio Mayor Miguel Antonio Caro.	About one hundred people participated in the setting up of the Colombian student residence Colegio Mayor Miguel Antonio Caro.
Los estudiantes disfrutan de un campus de 152 hectáreas e instalaciones de vanguardia en Bringle Lake Village, la residencia estudiantil que la universidad tiene dentro del campus.	Students enjoy a 375-acre campus and state-of-the-art amenities at Bringle Lake Village, the university's on-campus residence hall.
Gabo llegó a Cartagena en 1948 y buscó a sus amigos en la residencia estudiantil Hotel Suiza en la Calle de las Damas.	Gabo arrived in Cartagena in 1948 and looked for his friends at the student residence Hotel Suiza, located in Calle de las Damas.
Hay muchísimas oportunidades de conocer nuevas personas en tu salón de clases, en la residencia estudiantil donde decidas vivir, durante las distintas actividades de nuestro programa social y después de clases.	There will be plenty of opportunities for meeting people in your class, in the student residence, or during social activities after lessons.
Cada semana viajaba a Nueva York para asistir al servicio dominical y luego regresaba a Maryland, pero el viaje de 5 horas de regreso a la residencia estudiantil me agotaba mucho.	Each week I went to New York for Sunday services and then went back to Maryland. The 5 hours of driving back to my dormitory exhausted me.
Pero incluso en las modernas habitaciones de la residencia estudiantil, con toda su inacabable vida social, todavía hay espacio para que cada estudiante de idiomas tenga un poco de paz y tranquilidad y pueda estudiar en privado.	However even in the student hall of residence's modern rooms with all the friendly socialising going on, there is still room for each language student to find peace and quiet in their room and do some self-study if they wish.
Desde que se llegá a Buenos Aires (traslado al aeropuerto disponible bajo petición), se va directamente a la residencia estudiantil local, asegurándote que desde el primer momento estarás inmerso en español y tendrás mucho tiempo para practicar durante las 4 semanas de tu estancia.	DURATION Arrive in Buenos Aires (airport pick-up available upon request) and go directly to your local student residence, ensuring that you will still be immersed in Spanish and have plenty of time to practice over the 4 weeks of your stay.
¿Almuerzan y cenan ustedes en la residencia estudiantil?	Do you have lunch and dinner at the residence hall?
Cuando llegues a la residencia estudiantil, pregunta por la Srita. Miller.	When you get to the residence hall, ask for Miss Miller.
Toma 20 minutos llegar a la residencia estudiantil desde el aeropuerto.	It takes 20 minutes to get to the dormitory from the airport.
¿Cuántos estudiantes viven en la residencia estudiantil?	How many students live in the residence hall?
¿Tienes un cuarto para ti solo en la residencia estudiantil?	Do you have a room just for yourself at the hall of residence?
¿A qué hora planeas llegar a la residencia estudiantil?	What time are you planning to get to the hall of residence?
¿Vives en la residencia estudiantil o tienes un apartamento alquilado?	Do you live in the hall of residence or do you rent a flat?
Cuando llego a la residencia estudiantil por la noche, todas las luces están apagadas.	When I get to my dorm at night, all the lights are out.
Cuando llego a la residencia estudiantil por la noche, leo novelas policiales para relajarme.	When I arrive at my dormitory at night, I read thrillers to unwind.