resaca

Abren temprano, así que está bien para la resaca.	They open early, so it's good for hangovers.
Este es un suplemento que dice que puede ayudar a prevenir la resaca.	This is a supplement that says it can help prevent hangovers.
¿Es la resaca, o estás hablando como un Teleñeco?	Am I just hungover, or are you talking like a Muppet?
Es peor que la resaca de Halloween de 2011.	Oh, it's worse than the Halloween hangover of 2011.
Sí, y la resaca posterior y un poco para alguien parece perspectiva prometedora.	Yes, and the subsequent hangover and a little for someone seems rosy prospect.
Se supone que eso va a curarte la resaca, ¿no?	That's supposed to cure hangover, right?
También tiene fama de ser un buen remedio casero para la resaca.	It is also famous as a hangover homemade remedy.
Usted toma el cuidado de que la resaca.	You take care of that hangover.
Deja un día para la resaca.	Leave a day for hangovers.
Ésta es la mejor cura para la resaca.	This is the cure to end all cures.
Mi papá hacía una bebida perfecta para la resaca.	Well, my daddy, he used to make this great drink for hangovers.
El alcohol oscuro contiene componentes conocidos como congeneros, los cuales pueden empeorar la resaca.	The dark stuff contains more compounds known as congeners, which can worsen hangovers.
Te hice un batido de la resaca de la planta baja.	I made you a hangover smoothie downstairs.
La experiencia de la resaca nunca es muy agradable.	The experience of a hangover is never very pleasant.
Concédeme pensar en Ti durante la resaca del pecado.	Concede me to think in You during the hangover of sin.
Qué desayuno ayudará mejor contra la resaca depende de su gusto.	Which breakfast will help best against the hangover depends on your taste.
Es... la mejor cura del mundo para la resaca.	It's... The best cure in the world for a hangover.
Y cómo esto tratsidiya remedios para la resaca, como una mano brotes.	And how this tratsidiya hangover cures, like a hand shoots.
Creo que la resaca de mañana será castigo suficiente.	I think the hangover tomorrow will be punishment enough.
El alcohol no es tan bueno, pero la resaca es mejor.	The buzz isn't as good, but the hangover's better.