repisa

Cuando usted alcanza la repisa superior, dejó salto sobre ese poste.	When you reach the top ledge, left jump onto that pole.
Cuando usted consigue a la repisa pasada, salte al derecho.	When you get to the last ledge, jump to the right side.
Pon estos en la repisa superior, ¿sí, por favor?	Stick these on the top shelf, would you, please?
Consiga a la repisa superior y después salte al derecho.	Get to the upper ledge and then jump to the right side.
Puedes sacar las cosas de la repisa mas alta.	You can get all the stuff from the top shelf.
Aquí él está en la repisa alta en mi oficina!	Here he is on the high ledge in my office!
Alcancé la repisa segura y la seguí rápidamente para arriba.	I reached the safe ledge and quickly followed it up.
Lara asirá automáticamente a la repisa siguiente.	Lara will grab automatically to the next ledge.
Vale, él estaba en la repisa del baño.	Okay, he was on the bathroom ledge.
Luego salta a la repisa segura más allá.	Then jump onto the safe ledge beyond.
Si no, saltar a la repisa de madera de ancho de hacerlo.	If not, jump over to the wide wooden ledge to do it.
Toma un tazón de la repisa de arriba.	Take a bowl from the top shelf.
Es la repisa más triste del mundo.	It's the saddest shelf in the world.
Ponlas sobre la repisa de la ventana, junto a las demás.	Put them on the window sill with the others.
Lo que quiera de la repisa lateral.	Anything you like on the side shelf.
El minuto usted lo alcanza, salta y ase la repisa.	The minute you reach it, jump and grab the ledge.
En la foto se puede ver la repisa desde abajo.	In the picture, you can see the windowsill from below.
Está en la repisa camuflada como una cámara de vídeo.	It's up on the mantle disguised as a video camera.
Sus formas ergonómicas evitan salpicaduras de agua en la repisa.	Its ergonomic shapes prevent water splashing on the ledge.
Había un hombre en la repisa con ella.	There was a man on the ledge with her.