la reorganización

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es la ley básica sobre la reorganización administrativa de Austria.	This is the basic law on the administrative reorganisation of Austria.
Medidas adoptadas dentro de la reorganización concursal (medida 6)	Measures taken within the court supervised restructuring proceedings (measure 6)
Estas ideas (y leyes) obstaculizaban la reorganización capitalista de la sociedad.	These ideas (and laws) were obstacles to the capitalist reorganization of society.
Para la reorganización es fundamental que la empresa siga funcionando.	The continued operation of the enterprise is critical for reorganization.
Ambos capítulos incluyen la reorganización de las deudas en planes de pagos.	Both chapters include reorganizing debts into repayments plans.
En la actualidad, no existe un acuerdo sobre la reorganización de estos servicios.	Presently, there is no agreement about how to reorganise these services.
El proyecto de ley que promulgaré hoy continúa la reorganización esencial de nuestro gobierno.	The bill I sign today continues the essential reorganization of our government.
El Gobierno ha facilitado un amplio apoyo para la reorganización y la remodelación del Instituto.	The Government has provided extensive support for reorganizing and refurbishing the Institute.
Es la cuarta línea del sistema, formada después de la reorganización de 2009.	Created after the 2009 reorganization, this is the system's fourth line.
Durante el 3 de agosto de 2014 siguió la reorganización de Tzáhal.	During August 3, 2014 the IDF continued redeploying.
Pone al orden del día la reorganización socialista de la economía mundial.	It placed on the order of the day the socialist reorganization of world economy.
La tarea principal de la reorganización hoy recae sobre esta capa.	It is to this layer that the main task of reorganization must fall today.
En el particular decreto proporciona a la reorganización administrativa del sistema portuario.	In the specific one I decree supplies to the administrative reorganization of the harbour system.
Esa es mi propuesta para la reorganización de nuestros trabajos.	That is my proposal for the reorganization of our work.
Y la reorganización de todo lo que conocemos para ser real.	And the rearranging of everything we know to be real.
Habrá una necesidad para la reorganización en algunas unidades.	There will be a need for re-organization in some units.
Como resultado de la reorganización de la Secretaría (véase párr.	As a result of the reorganization of the Secretariat (see para.
En la pupa, la reorganización de los tejidos se produce masivamente.	In the pupa, the reorganization of the tissues occurs massively.
Las cuestiones de la reorganización social deben plantearse y contestarse.	The questions of social reorganization must be put and answered.
Otra ventaja sería la reorganización del sistema de inspección.	Another benefit would be the reorganization of the inspection system.