regio

El pintor consigue retratar la regia personalidad de Enrique VIII gracias a la pose de la figura y las manos, representadas frontalmente.	The painter has managed to portray the personality of Henry VIII through his stance and the position of his hands depicted frontally.
Sus huéspedes quedarán impresionados con su elegancia atemporal y la regia belleza del entorno.	Guests will be impressed by the timeless elegance and regal beauty of the surroundings.
La parte posterior semi-cerrada es ideal para los sonidos del Rock, la regia construcción intensamente densa logra producir un sonido con una impresionante proyección.	The semi-closed back is ideal for rock tones, and the tight, rugged construction produces rich, full sound with impressive projection.
El diseño especial de BOSS provee la mejorada repuesta de frecuencias graves y la regia durabilidad mientras que logra mantener el peso al mínimo para facilitar la movilidad.	BOSS's special design provides enhanced bass response and rugged durability while keeping the weight down for easy mobility.
Ubicado en la provincia de Cáceres, el castillo de Brozas aún guarda la regia figura que le llevó a ser declarado patrimonio histórico español.	Located in the province of Cáceres, the Brozas Castle still maintains the regal appearance that led it to be declared a Spanish cultural heritage site.
Bungalow en venta en La Regia, Alicante Bungalow todo en una planta, con Solarium Privado situado en la regia de Cabo roig.	Bungalow for sale in La Regia, Alicante Sunny ground floor bungalow style apartment for sale situated in the La Regia area of Cabo Roig.
Castillo de Brozas Ubicado en la provincia de Cáceres, el castillo de Brozas aún guarda la regia figura que le llevó a ser declarado patrimonio histórico español.	Located in the province of Cáceres, the Brozas Castle still maintains the regal appearance that led it to be declared a Spanish cultural heritage site.
El recorrido con audio de este exótico palacio, que una vez fue la regia residencia de soltero de Jorge IV, le dejará con la boca abierta de principio a fin.	Once George IV's regal bachelor pad, this exotic palace's audio tour will have you gasping and gawping from beginning to end.
Puede alejarse de las playas montañosas y admirar los edificios de estilo estalinista, incluidos la regia terminal de tren de Sochi y el majestuoso Teatro de Invierno.	You can step away from the mountainous beaches and admire the Stalinist Empire Style buildings, including the regal Sochi train terminal and stately Winter Theatre.
Un diseño con texturas, por ejemplo, añade un toque táctil frente al tremendo estilo de un tankini con aberturas estratégicas y cremallera frontal o a la regia seducción de un corpiño con tirantes de quita y pon.	A textured design, for example, adds tactile appeal whether it is the smoking-hot style of a tankini with strategic cutouts and a front zipper or the regal seductiveness of a one-piece bustier with removal straps.
El teatro había sido motivo de una profunda reforma para acoger el cortejo real, y se había encargado al pintor y escenógrafo menorquín Francesc Pons y Encina la ejecución de un telón de boca conmemorativo de la regia visita.	A large refurbishment had been carried out in order to be able to welcome the royal entourage, and the Menorcan artist and stage designer, Francesc Pons Encina had been commissioned to design the commemorative stage curtain of the Royal visit.
Entrevista de SS.MM. las Reinas de Inglaterra y de España: San Sebastián: entrada de SS.MM. en la población, en el momento de pasar la regia comitiva por el arco de la Diputación, en la Avenida de la Libertad Idioma original >>	Meeting between Their Majesties the Queens of England and Spain: San Sebastián: Their Majesties enter the town; the moment when the royal party passes through the Provincial Council arch in the Avenida de la Libertad Original language >>
Aquí podrá ver las viviendas de una sola habitación de los residentes más pobres, así como la regia Bunratty House, un edificio de estilo georgiano que fue hogar de los Studdarts después de que abandonaran el vetusto castillo para instalarse en una residencia más moderna y cómoda.	Here you will see one-roomed homes of the poorest residents, as well as the regal Bunratty House, a Georgian-styled house that had been the home of the Studdarts after they left the then-aging Bunratty Castle for a more modern, more comfortable residence.
Es hijo de la regia joyería Boucheron y de Maximilian Büsser (MB&F), el relojero que ha revolucionado la alta relojería con sus complicadas máquinas horologicas.	It is the creation of the regal jewellery house Boucheron and of Maximilian Büsser (MB&F), the watchmaker that has revolutionised haute horology.
En 1939, la Regia Marina apoyó la invasión de Albania.	In 1939, the Regia Marina supported the invasion of Albania.
La Regia Marina jugó un papel limitado en la invasión de Etiopía.	The Regia Marina played a limited role in the invasion of Ethiopia.
La regia posición del joven cómplice también aumentó como consecuencia.	The royal standing of the young accomplice was accordingly also increased.
Una encantadora casa de estilo Battenberg ubicada en La Regia, Cabo Roig, Costa Blanca.	A lovely Battenberg style townhouse located in La Regia, Cabo Roig, Costa Blanca.
Al entrar en guerra, la Regia Marina estaba operando bajo una serie de limitaciones.	Entering the war, the Regia Marina was operating under a number of limitations.
La Regia Marina se convirtió en la Marina de la República Italiana (Marina Militare).	The Regia Marina became the Navy of the Italian Republic (Marina Militare).