refracción

Dictionary
Examples

Pero la refracción es básicamente mirar el ojo.	But refraction is basically looking at the eye.
Realzando la refracción de luz, el brillante tiene muchas facetas.	In order to heighten light refraction, the brilliant has many facets.
Luego se correige la posición para la aberración diurna y la refracción.	Then the position is corrected for the diurnal aberration and refraction.
Se pueden observar tanto la refracción, como también reflexión parcial y total.	Both refraction and also partial and total reflection can be observed.
En 1833, Hamilton anunció el descubrimiento de la refracción de la luz cónica.	In 1833 Hamilton announced his discovery of conical refraction of light.
Esto lo hice poco después, siendo mi base la doctrina de la refracción.	This I did soon afterwards, my basis being the doctrine of refraction.
Usa la refracción para medir el astigmatismo.	Use refraction to measure astigmatism.
Sostuvo que se encontraban cerca de la Tierra y causado por la refracción óptica.	He argued that they were close to the Earth and caused by optical refraction.
Las estimaciones de anisometropía -- anisometropía es una diferencia de la refracción entre los dos ojos.	Estimates of anisometropia—anisometropia is a difference of refraction between the two eyes.
Con funcionamiento excelente de la refracción, el vidrio de U puede reducir eficazmente la contaminación ligera.	With excellent refraction performance, U glass can effectively reduce light pollution.
Hamilton fue igualmente cruz que su prioridad para el descubrimiento de la refracción cónica estaba siendo cuestionado.	Hamilton was equally cross that his priority for the discovery of conical refraction was being challenged.
Él tenía que deducir los errores en los instrumentos de Bradley y los errores provocados por la refracción.	He had to deduce errors in Bradley's instruments and errors caused by refraction.
La respuesta que Macdonald se le ocurrió es que la explicación se debe a la refracción.	The answer that Macdonald came up with is that the explanation is due to refraction.
Para reducir la refracción atmosférica al alba y al ocaso, asumimos -0.833 grados en el valor calculado.	To reduce the atmospheric refraction in sunrise and sunset, we assume -0.833 degree in the calculated value.
También surgen de flexión, la difracción, la refracción y la reflexión de todos los rayos electromagnéticos, que ocurre allí.	There also arise bending, diffraction, refraction and reflection of all electromagnetic beams, occurring there.
Este es accesible con índices de la refracción nD variados en la extensión desde 1,459 hasta 1,570.	This liquid is available with various values of refractive index nD, within the range from 1,459 to 1,570.
Afirmó que Descartes no había deducido correctamente su ley de la refracción, ya que era inherente a sus supuestos.	He claimed that Descartes had not correctly deduced his law of refraction since it was inherent in his assumptions.
Atmósfera de referencia para la refracción Nota - Suprimida el 24/10/97 (AR-97) - Esta Recomendación ha sido reemplazada por la Rec.	Reference atmosphere for refraction Note - Suppressed on 24/10/97 (RA-97) - This Recommendation has been replaced by Rec.
La montura de prueba es una de las herramientas utilizadas por cualquier profesional en el gremio de la refracción.	The trial frame is one of the tools of the trade for every refraction professional.
Ampère También trabajó en la teoría de la luz, la edición en la refracción de la luz en 1815.	Ampère also worked on the theory of light, publishing on refraction of light in 1815.