reflexión

La religión es la reflexión trascendental de las condiciones sociales imperantes.	Religion is the transcendental reflection of prevailing social conditions.
Le da tiempo para la reflexión y el desarrollo personal.	It gives you time for contemplation and personal growth.
Esa realidad nos obliga a la reflexión más profunda.	That reality compels us to the deepest reflection.
En este punto llega la reflexión más intensa que debemos hacernos.	At this point comes the most intense reflection that we must do.
Combina los bordes textura utilizando la reflexión especular.	It combines the texture edges using the specular reflection.
La Comisión contribuye a la reflexión interna sobre todos esos temas.	The Commission is contributing to the internal reflection on all these issues.
No hay correlación entre la reflexión y la altitud.	There is no correlation between reflectance and altitude.
Gracias por el tiempo y la reflexión en este mensaje.	Thank you for the time and consideration of this message.
El tema está inspirado, rock 'n' papel y la reflexión.	The theme is inspired, rock 'n' role and reflection.
Se acompaña de una buena lectura de la reflexión personal.	It is accompanied by a good reading of personal reflection.
¡Deberían reflexionar sobre todo lo que hay en la reflexión!	You should reflect upon all that is in the reflection!
El tema para la reflexión fue el voto de estabilidad.	Our topic for reflection was the vow of stability.
Es un tiempo para la re-evaluación, re-enfoque y la reflexión.	It is a time for reassessment, refocussing and reflection.
Ha dejado espacio a la reflexión de cada uno.	He left space for the reflection of each one.
Caux también ofrece un espacio para la reflexión personal.	Caux also offers a space for personal reflection.
La pausa para la reflexión debe utilizarse con ese fin.	The pause for reflection must be used for that purpose.
Actor asociativo implicado en la reflexión sobre los flujos migratorios.	Associative actor implied in the reflection about migrations fluxes.
Será muy divertida, muy trágica e invitará a la reflexión.	It will be very funny, very tragic and inviting reflection.
Una biblioteca móvil ofrece un espacio para la reflexión sobre la paz.	A mobile library offers a space for reflection on peace.
Esta es la pregunta que abre la reflexión de S. Exc.	This is the question that opens the reflection of His Exc.