la rectificación

rectificación

A solicitar la rectificación de tus datos si son inexactos.	To request rectification of your data if they are wrong.
Se garantiza el derecho a la rectificación en condiciones de equidad.	The right of correction, under equitable conditions, is guaranteed.
Usted también puede solicitar la rectificación o eliminación de sus datos personales.	You can also request that your personal data be rectified or deleted.
Con eso, la Assoapbmam solicitó la rectificación retroactiva de la fecha de venta.	Thereby, the Assoapbmam requested the retroactive rectification of the date of sale.
Las disculpas han sido aceptadas pero entonces ha venido el trabajo de la rectificación.	The apologies have been accepted but then the work of rectification came.
El titular tiene derecho a obtener la rectificación de datos inexactos que le conciernen.	The holder has the right to obtain rectification of inaccurate data which concern him.
No fue asombroso, muchos trabajadores vieron la rectificación como mecanismo impulsor para contener los salarios.	Not surprisingly, many workers saw rectification as a drive to curb wages.
Las Naciones Unidas han de desempeñar un papel clave en la rectificación de esta anomalía.	The United Nations had a key role to play in rectifying that anomaly.
Verificar y buscar la rectificación.	Verify and seek rectification.
Segundo. Algunas palabras sobre la rectificación.	Second, a few words about rectification.
Se mantienen derechos ciudadanos como la rectificación, la réplica y la respuesta, entre otros.	Citizen rights are maintained, such as rectification, reply and response, among others.
Estoy siempre rogando por la rectificación cuando me postro ante Prabhupada todos los días.	I'm always begging for rectification when I bow down before Prabhupada every day.
Desearía que se efectuara la rectificación correspondiente.	I would be grateful if the corresponding correction could be made.
La necesidad de la rectificación y la necesidad de máquinas diferentes se reducirán drásticamente.	The need for rework and the need for different machines will decrease dramatically.
Se obtuvieron avances importantes en la rectificación y la reglamentación de las instituciones financieras no bancarias.	Significant progress was made in rectifying and standardizing non-banking financial institutions.
Es perfecto para la inspección de la rectificación mecánica durante el proceso y después del mismo.	It is perfect for the inspection on mechanical grinding post and in-process.
Los combatientes mostraron un gran entusiasmo por la rectificación y el trabajo de recuperarse.	The fighters I spoke with were enthusiastic about rectification and recovery.
¿Qué es la rectificación de la carta natal?	What is a Birth Chart Rectification?
Tendremos que encontrar una solución para ello y también para la rectificación y el acceso.	We will have to find a solution to this, and as regards rectification and access.
También puede solicitar la rectificación o compleción de sus datos utilizando los datos de contacto siguientes.	You can also request rectification or completion of your data by using the contact details below.