reclamación

Popularity

1,000+ learners.

Mi vida fue totalmente electrocutada por la reclamación enorme.	My life was totally shocked by the huge grievance.
Bueno, porque es la base de la reclamación legal.	Well, because it's the basis for the legal claim.
Lo necesito para la reclamación del seguro por el anillo.	I need it for the insurance claim on my ring.
Este tribunal no tiene jurisdicción sobre la reclamación de la FDA.	This court has no jurisdiction over the FDA claim.
El nombre del comerciante asociado a la reclamación del consumidor:	Name of the trader associated with the consumer complaint:
¿Por qué no sabíamos sobre la reclamación al seguro?	Why didn't we know about the insurance claim?
Charilaos no ha ofrecido una explicación detallada de la reclamación.	Charilaos has not provided a detailed explanation of the claim.
Ingrese un cargo por cada servicio listado en la reclamación.	Enter a charge for each service listed on the claim.
Puedes encontrar la declaración completa de la reclamación en Scripd.	You can find the complete statement of claim at Scripd.
En consecuencia, esta parte de la reclamación no es indemnizable.	Accordingly, this portion of the claim is not compensable.
En consecuencia, el Grupo estima que la reclamación no es indemnizable.	Accordingly, the Panel finds that the claim is not compensable.
Por consiguiente, esta porción de la reclamación no es resarcible.	Consequently, this portion of the Claim is not compensable.
Por consiguiente, esta porción de la reclamación no es indemnizable.	Consequently, this portion of the Claim is not compensable.
Así pues, el Grupo considera que la reclamación no es resarcible.	Consequently, the Panel finds that the claim is not compensable.
En consecuencia, esta porción de la reclamación tampoco es indemnizable.	Accordingly, this portion of the Claim is also not compensable.
Por consiguiente, esta parte de la reclamación no es resarcible.	Accordingly, this portion of the Claim is not compensable.
En consecuencia, esta parte de la reclamación no es indemnizable.	Consequently, this portion of the Claim is not compensable.
Por consiguiente, esta parte de la reclamación tampoco es resarcible.	Accordingly, this portion of the Claim is also not compensable.
Reclamador.es o Populetic tramita la reclamación en nombre del usuario.	Reclamador.es or Populetic will process the claim on behalf of the user.
El Grupo aplica esta conclusión a la reclamación que se examina.	The Panel applies this finding to the claim under review.