recitación

Dictionary
Examples

Comience la recitación del Rosario con la señal de la cruz.	Begin your Rosary recitation with the sign of the cross.
Este modo es para el usuario avanzado de la recitación.	This is a mode for senior level of recitation.
Además, quisiera repetir aquí la recitación védica que escuchan cada mañana.	Further, the Vedic recitation that you hear every morning, I would like to repeat here.
Según los hábitos locales, los participantes podrán tomarse de las manos durante la recitación.	If this conforms to local custom, the participants could hold hands while praying.
Según los hábitos locales, los participantes podrán tenerse de las manos durante la recitación.	If this conforms to local custom, the participants could hold hands while praying.
Es inapropiado esperar hasta que se termine la recitación del sutra para ofrecer incienso durante Daimoku.	It is inappropriate to wait until the sutra recitation is finished, and offer powdered incense during Daimoku.
Por otro lado quienes sufren de distracción también pueden auxiliarse de la recitación para concentrarse y dejar de divagar.	On the other hand those who suffer distraction can also auxiliary recitation to concentrate and stop wandering.
Cuando practicamos yoga del gurú, acompañamos nuestra visualización con la recitación repetitiva del mantra del gurú o un verso que incluye una petición.	When we practice guru-yoga, we accompany our visualization with the repeated recitation of a guru-mantra or verse that includes a request.
Éstas eran algunas de las formas en que los actores interpretaban drama guionado y participaban de la recitación teatral de los clásicos literarios.	These are some of the ways that actors performed scripted drama and engaged in the dramatic recitation of literary classics.
Y termina con una voluntad de silencio, y luego proceder con la recitación director de los números Testigo de inicio (Tres.	And it ends with a willingness to silence, and then proceed with the director recitation of the numbers tell-tale start (three.
La belleza irresistible de la recitación coránica celebró la atención de Utbah con asombro mientras se sentaba apoyándose en sus manos a la espalda.	The compelling beauty of the Koranic recitation held Utbah's attention in wonderment as he sat leaning on his hands behind his back.
No poder hacer otras cosas no significa que esto no se aplique, también es así si no puede hacer la recitación.	Being unable to do other things does not mean that this is waived, as is also the case if he is unable to recite.
Hay una inspiración maravillosa en la recitación del Rudra.	There is a wonderful inspiration in the recitation of Rudra.
Un minuto de silencio seguirá la recitación de los juramentos.	One minute of silence will follow recitation of the pledges.
Un minuto de silencio seguirá a la recitación de las promesas.	A minute of silence will follow recitation of the pledges.
Un minuto de silencio seguirá a la recitación de los juramentos.	One minute of silence will follow recitation of the pledges.
Lo hemos visto con frecuencia en la recitación de algunos salmos.	We have often seen in the recitation of psalms.
Además aconsejan la recitación de algunos mantras curativos para mejorar su efecto.	Also advise the recitation of some healing mantras to improve their effect.
Evita las oraciones que dependen del volumen o de la recitación innecesaria.	Avoid prayers that depend on volume or unnecessary recitation.
Son himnos de sabiduría destinados a la recitación en voz alta.	They are hymns of wisdom and intended for loud recitation.