recesión

Incluso durante la recesión económica, sus diezmos continuaron incrementando.	Even during the economic recession, your tithes kept on increasing.
¿Cómo ha impactado la recesión mundial sobre los países pobres?	How has the world recession impacted on the poor nations?
Luego el golpe de la recesión y perdió su trabajo.	Then the recession hit and he lost his job.
En vista de la recesión económica, la estrategia sigue siendo válida.	In view of the economic downturn, the strategy is still valid.
Principalmente por la recesión a nivel mundial y conflictos armados.	Mainly by the global recession and armed conflict.
Debido a la recesión económica en 2008 mi vida ha cambiado drásticamente.	Due to the economy downturn in 2008 my life has changed dramatically.
Sin embargo, la recesión internacional de 1979 acabó con sus esperanzas.	However, the international recession of 1979 shattered these hopes.
El pasado año vio la recesión mas profunda desde los 1930.	Last year saw the deepest recession since the 1930's.
Aspectos de género de la recesión económica y la crisis financiera (	Gender aspects of the economic downturn and financial crisis (
Para poder salir de la recesión, deberíamos facilitar el comercio.	In order to get ourselves out of recession, we should facilitate trade.
Es la recesión económica, que empezó en Nueva York.	It's recession economics, started in New York.
¿Vienes un día a explicar la recesión?	Will you come in one day to explain recession?
Y esto ha ocurrido pese a la recesión económica de esos años.	And this, despite the economic downturn of those years.
Japón sigue luchando para salir de la recesión.	Japan is still struggling to emerge from recession.
Sin la recesión habría estado más agradable, ¿verdad?	No recession and he would have been pleasanter, would he?
Hay un regalo para usted oculto en la recesión.	There is a gift for you hidden in the recession.
El reclutamiento ha estado estancado desde la recesión de 2008.	Recruitment has been stagnant since the recession in 2008.
Un proceso similar se puede ver en la recesión de 1957-8.	A similar process can be seen in the recession of 1957-8.
Tenemos un déficit, en parte, debido a la recesión.	We have a deficit, in part, because of the recession.
Se espera que la recesión continúe en el 2016.	It is expected that the recession will continue in 2016.