receptor

Popularity

500+ learners.

Ahora, solo intento confirmar que fue, en realidad, la receptora real.	Now, I'm just trying to confirm that she was, in fact, the actual recipient.
Este papel presenta por la cara superior las dos capas de estuco (la transmisora CB y la receptora CF).	Its top side contains two layers of coating (transmitting CB and reactive CF).
Siempre habrá un anonimato entre el donante y la receptora de óvulos, está garantizado por la ley.	As guaranteed by law, there will be anonymity at all times between the donor and recipient of the eggs.
Dos lanzadoras del Bulls combinadas en un siete strikeout no-hitter y la receptora Lee Ann Spivery se fue 1-por-3 con dos RBI.	Two Bulls pitchers combined on a seven strikeout no-hitter and catcher Lee Ann Spivey went 2-for-3 with two RBI.
El combinado de diez carreras vino en once hits combinados, con solo la receptora de Orlando Sara Newman encontrando más de una.	The combined ten runs came on just eleven combined hits, with only Orlando catcher Sara Newman getting more than one.
Ella anotaría más tarde – después de robar una base – sobre una fly de sacrificio de la receptora Andrea Durán, para la única carrera del juego.	She would later score–after a stolen base–on a sacrifice fly by catcher Andrea Duran for the game's only other run.
Tres corredoras fueron sorprendidas robando por la receptora Szu Shih Li y en la séptima entrada, la defensa de Taipéi terminó con el partido por jugada doble.	Three runners were caught stealing by catcher Szu Shih Li and in the seventh inning, the Taipei defense ended the game with a double play.
Brasil reclamó el título de la Copa Mundial Juvenil Fundación Easton 2010/2011 gracias a un RBI de la receptora Daniela Fukunishi en la parte baja de la sexta entrada.	Brazil claimed the 2010/2011 Easton Foundation Youth World Cup title thanks to an RBI from catcher Daniela Fukunishi in the bottom of the sixth inning.
Pero, tres de los primeros cinco bateadores de Gran Bretaña I obtuvieron base por bola y la receptora fiona Kemp y el jardinero de la derecha Shawn Findlay encontraron hit de base, antes que Tina Thirlwall triplicara para completar el regreso.	But, three of the first five Great Britain I hitters walked and catcher Fiona Kemp and right fielder Shawn Findlay got base hits, before Tina Thirlwall tripled to complete the comeback.
Con una carrera en el marcador en el primer inning, el equipo de casa añadió siete carreras en la segunda, tres de aquellas cortesía de un estampido home run en el jardín izquierdo de la receptora, Marissa Carpadios.	With one run on the board in the first inning, the home team added seven runs in the second, three of those courtesy of a booming leftfield home run by catcher, Marissa Carpadios.
El valor que generen las carteras de patentes de cada parte para la otra determinará cuál de ellas será la pagadora neta y cuál la receptora neta de las regalías, así como la cantidad de la regalía de compensación.	The values that the parties' patent portfolios generate for the other determine which party is the net payer and which the net recipient of royalties and the amount of the net-balancing royalty.
Entonces con dos out Kelly KRETSCHMAN (USA) añadió un sencillo y cuando la receptora Marissa CARPADIOS (AUS) permitió un tiro al plato pasando entre sus piernas, FERNÁNDEZ corrió alertadamente salvada a home, llevando el marcador a 3-0 después de una entrada de juego.	Then with two out Kelly KRETSCHMAN (USA) added a single and when catcher Marissa CARPADIOS (AUS) allowed a throw to the plate to squeak though her legs, FERNANDEZ alertly ran home safely making the score 3-0 after one inning of play.
La receptora Stacey Nuveman golpeó dos carreras por las Americanas el Jueves.	Catcher Stacey Nuveman hit two home runs for the Americans on Thursday.
La receptora Shu Fei Hsiao entonces con un triple anotó a ambas, para todas las carreras que Taipei pudo necesitar.	Catcher Shu Fei Hsiao then tripled to score them both for all the runs Taipei would need.
La receptora Kim Un Ju condujo a las ganadoras con una ejecución de 3-por-4 al plato y manejó en una carrera.	Catcher Kim Un Ju led the winners with a 3-for-4 performance at the plate and drove in a run.
La receptora Stacey Nuveman hizo un jonrón y la lanzadora Keira Goerl hizo tres hits en solo cinco entradas, en el juego que tuvo solo 4.1/2 entradas (regla de misericordia).	Catcher Stacey Nuveman had a home run and pitcher Keira Goerl gave up only three hits in five innings, in what was a 41⁄2- inning game (run-ahead rule).
La receptora Italiana Eva Trevisan (quien también juega tercera base) concluyó su primer Olímpico hoy, cuando el equipo finalizó el juego de round robin con una pérdida de 1-0 a Canadá, que las dejó con un récord final de ganados y perdidos de 1-6.	Italy catcher Eva Trevisan (who also plays third base) concluded her first Olympics today, as the team finished round robin play with a 1-0 loss to Canada that left them with a final won-lost record of 1-6.
Ella es la receptora de numerosos honores y premios.	She is the recipient of numerous honors and awards.
Porque es la receptora del corazón de su hijo Paul.	Because she's the recipient of your son Paul's heart.
¿Cómo se prepara la receptora para la transferencia de embriones?	How is the recipient prepared for the embryo transfer?