rebelión

Un día soldados lo buscaban, sospechando que estaba involucrado en la rebelion armada contra el gobierno.	One day soldiers came for him, suspecting him of being involved in the armed rebellion against the government.
Así, la agresión militar del imperialismo yanqui, francés y otros benefició al EI para ocupar un basto territorio en Siria y luego avanzar hasta Iraq y unirse a la rebelion Suni contra el regimen impuesto por el ocupante imperialista (de mayoría Shiita).	Thus, the military aggression of US imperialism, French and others benefited EI to occupy a vast territory in Syria and then move to Iraq and join the Sunni rebellion against the regime imposed by the imperialist occupant (Shiite majority).
La rebelión actual es en parte consecuencia de esas políticas.	The current rebellion is in part a consequence of those policies.
¿Qué quiso decir el otro día sobre la rebelión, señor?	What did you mean the other day about rebellion, Sir?
Durante la rebelión de 1967, seis secciones de su grupo participaron.	During the 1967 rebellion, six teams from their group participated.
La rebelión de Cincinnati fue un gran paso hacia delante.	The Cincinnati rebellion was a huge step forward.
Esto es lo que ocurrió en la Rebelión de Baltimore de 2015.	This is what happened with the Baltimore Rebellion of 2015.
Nopala tuvo un rol clave en la Rebelión chatina de 1896.	Nopala played a key role in the Chatino Rebellion of 1896.
La rebelión estaba en su camino y él la encontró.	Rebellion lay in his way and he found it.
Pero la rebelión no es lo mismo que la revolución.	But rebellion is not the same as revolution.
Ello restará bases de apoyo a la rebelión armada en Angola.	It will deny bases of support to the armed rebellion in Angola.
Te dije que nosotros podiamos tomar parte en la rebelion.	I told you that we can take part in the revolt.
Sí, apoyó la rebelion espiritualmente, pero el mismo era un pacifista.	Even though he supported the rebellion, he was himself a pacifist.
Nadie lo hizo, a pesar de que habían sido testigos de los efectos de la rebelion de Egipto.	None did, even after they witnessed the effects of Egypt's rebellion.
No era la verdad. Sí, apoyó la rebelion espiritualmente, pero el mismo era un pacifista.	It was not true. Even though he supported the rebellion, he was himself a pacifist.
Segun Dr. James Dobson, la rebelion en los ninos esta estrechamente asociada con la cantidad de amor en su familia.	According to Dr. James Dobson, rebellion in children is closely associated with love in the family.
Después de eso la Nueva Jerusalen desciende a la tierra y todos estaremos bien durante mil anos, luego la rebelion y luego la eternidad.	After that New Jerusalem comes down to earth and we're all good for a thousand years, then rebellion, then eternity.
Después de eso la Nueva Jerusalen desciende a la tierra y todos estamos bien durante mil anos, luego la rebelion, y después la eternidad.	After that New Jerusalem comes down to earth and we're all good for a thousand years, then rebellion, then eternity.
Algunos visitantes llegaron buscando, mayormente por merce roura, merceroura, cuando un gusano deja de ser gusano, la rebelion de las palabras, y mercè roura.	Some visitors came searching, mostly for merce roura, eufemismos, cuando hablar y cuando callar, mercè roura, and origen de la crisis.
Sabemos esto porque en 2 Cronicas 11:14-17 leemos que en el momento de la rebelion que dividio el Reino, las personas fieles de todas las 12 tribus se trasladaron al sur.	We know this because 2 chronicles 11:14-17 tells us at the time of the rebellion that divided the Kingdom the faithful from all 12 tribes moved to the south.