la rebanadora

Translator
Examples

Toda la rebanadora está hecha de acero inoxidable y se puede ajustar el grosor de la rebanada.	The whole slicer is made of stainless steel and the thickness of slice can be adjusted.
La Rebanadora Weber 305 es el modelo básico del corte de alta tecnología.	The Weber Slicer 305 is the entry-level model for state-of-the-art slicing technology.
De esta manera, la Rebanadora Weber 604 garantiza un corte continuo y preciso de rebanadas perfectas.	That allows the Weber Slicer 604 to guarantee a precise cut and placement of perfect slices continuously.
La Rebanadora Weber 604, un cabezal de la cuchilla de corte en vacío con ajuste automático de la ranura de corte garantiza el máximo aprovechamiento con el mínimo giveaway.	An idle cut blade head with automatic cutting gap adjustment ensures that the Weber Slicer 604 has a high yield with minimum giveaway.
La Rebanadora Weber 905 con una tecnología de corte innovadora, versátil, eficiente y óptima comodidad de manejo, se puede conseguir un corte extremadamente ancho y a una velocidad de hasta 2000 cortes por minuto, pueden procesarse grandes cantidades en poco tiempo.	The Weber Slicer 905 combines innovative slicing technology with versatility, efficiency and ease of operation. The extremely wide cutting throat and blade speeds of up to 2000 rpm allows the industry's highest throughputs.
En la parte trasera de la rebanadora se encuentra el carro deslizable que bloquea y desbloquea.	In the back of the slicer machine there is the sliding carriage that clamps and releases.
Fue construida en 1719. Se han reunido un buen número de jarras de barro (gerres de test). Destaca la rebanadora de pan (llescadora de pa per fer sopes).	Built in 1719, it contains a good number of earthenware jars (gerres de test) and the apparatus used to slice bread (llescadora de pa fer fer sopes).
Ese día, había muchas órdenes en la carnicería e ignorando las medidas de seguridad, yo había dejado la parte superior de la rebanadora abierta y empecé a usar la máquina, esto ocasionó el accidente.	On that day, there were many orders at the butcher shop and, ignoring safety rules, I had left the top of the slicer open and begun using the machine, and that had caused the accident.
La Rebanadora Weber 702 se caracteriza por los tiempos de carga breves.	Short loading times are a key feature of the Weber Slicer 702.
La Rebanadora Weber 804 es uno de los sistemas más eficientes de su gama.	Weber Slicer 804 is among the most efficient systems in its class.
¿Le interesa la Rebanadora de Hielo Seco SL1000H?	Interested in the SL1000H?
Seleccione una de las ampliaciones de arriba para desarrollar todo el potencial de la Rebanadora Weber 702.	Select one of the extensions above to reveal the full potential of the Weber Slicer702.
La rebanadora dispone de un rotor especial de alta velocidad, de acero inoxidable, que rueda y corta los bloques de carne congelada en rebanadas finas de espesor de 3-9 mm.	The FR 300 has a special stainless steel high speed rotor which rotates and cuts the frozen meat blocks into thin slices of 3-9 mm thickness.
El ancho cajetín de corte de la Rebanadora Weber 405 garantiza un alto rendimiento y permite que el canto de corte y el tope lateral se ajusten individualmente a la anchura del producto.	The wide product throat in Weber Slicer 405 guarantees a high output, and the shear bar and side limit stop can be configured individually for the product width.