la reanimación
- Examples
Viñetas audiovisuales para ilustrar el proceso y los resultados de la reanimación.[42] | Audiovisual vignettes to illustrate the process and outcomes of resuscitation.[42] |
Keywords: protocolos; presencia de familiares durante la reanimación; políticas institucionales. | Keywords: protocols; presence of relatives during resuscitation; institutional policies. |
Durante la reanimación cardiopulmonar estándar, el tórax no se descomprime manualmente. | During standard cardiopulmonary resuscitation, the chest is not manually decompressed. |
En este caso, usted debe comenzar inmediatamente la reanimación. | In this case, you should immediately begin resuscitation. |
El ABC de la reanimación son siempre una prioridad. | The ABCs of resuscitation are always a priority. |
Conocer los principios generales de la anestesia y la reanimación. | Understanding the general principles of anaesthesia and resuscitation. |
Maniquíes de entrenamiento y de prácica de la reanimación cardiopulmonar (RCP). | Training and practice manikins for the cardiopulmonary resuscitation (CPR) |
Jack le está haciendo la reanimación a uno de ellos. | Jack is seen trying to save one of the survivors. |
Considere la posibilidad de albúmina durante la reanimación temprana en pacientes con sepsis severa. | Consider albumin during the early resuscitation of patients with severe sepsis. |
Las escenas de respuesta a la reanimación tienden a ser caóticas con socorristas dispersos. | Resuscitation response scenes tend to be hectic with dispersing responders. |
Si una persona realiza la reanimación, debe hacer todo por sí mismo. | If resuscitation is carried out by one person, he must do everything himself. |
Si aparezco cadáver, no tengo intención de ser apto para la reanimación. | If my body turns up, I don't intend to qualify for reanimation. |
A quienes nacen con graves discapacidades cerebrales no se les practica la reanimación. | Reanimation is not practiced on those born with serious mental disabilities. |
Tiempo lo es todo cuando es necesaria la reanimación durante situaciones de paro cardiaco. | Timing is everything when resuscitation is necessary during cardiac arrest scenarios. |
Eso se parece a la reanimación, supongo, en el mejor de los casos. | That looks like resuscitation, I guess, at best. |
Se intentó la reanimación, pero la vida del hombre no se pudo guardar. | Resuscitation attempts were made, but the man's life could not be saved. |
Solo quería empezar la reanimación lo antes posible. | I just wanted to start CPR as fast as I could. |
Practicaban la reanimación sobre mi cuerpo. | They were applying CPR on my body. |
La proporción de cuidados tras la reanimación específicos, hipotermia e ICP fue discreta. | The proportion of specific types of care after resuscitation (hypothermia and PCI) was discrete. |
Cuando la falta de ella comience inmediatamente la reanimación - RCP y compresiones en el pecho. | With the lack of it immediately begin resuscitation - CPR and chest compressions. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
