realista

También ofrece la posibilidad de integrarse en la realista simulación de SIMULIA.	It also opens the possibility for integration with SIMULIA's realistic simulation portfolio.
Eran la pareja perfecta: Gary, el visionario y Mary, la realista.	They were the perfect match, with Gary, the visionary, and Mary the realist.
Desde ese momento comenzaron a coexistir dos grandes facciones: la realista o española y la separatista o patriota.	From that time began to coexist two major factions: the realistic or Spanish and separatist or patriot.
Por un lado, el valor de las ideas y por otro lado, la realista materialización de un diseño en un producto.	On one hand, the value of ideas and on the other hand, the realistic approach to product design.
Hay una gran necesidad de cambio que ha dado como resultado corrientes diversas e incluso contradictorias; como la tendencia conceptual y la realista.	Necessity of change gave birth to different and even contradictory streams: conceptual and realistic ones.
Su espacio se convirtió en el punto de difusión de la pintura modernista, pero también de la de otros estilos, como la realista.	His space became the disseminating point of Modernista painting, but also of other styles, such as Realism.
Quiero destacar el trabajo de muchos artistas diferentes ganchillo aquí en este blog, desde la pequeña a la grande, el conceptual a la realista.	I love to feature the work of many different crochet artists here on this blog, from the small to the large, the conceptual to the realistic.
Lo ha entendido muy bien la realista Merkel, que además sabía cuando negociaba en Minsk que las tropas ucranianas estaban en una posición muy delicada sobre el terreno.	Merkel, a realist, has understood this very well, and she also knew while negotiating in Minsk that the Ukrainian troops were losing ground.
A todas estas características debemos añadir la realista y empática investigación de la psicología individual y la exploración de la psique femenina, a la manera de George Eliot and Charlotte Brontë.	To all of these features we should add the realistic and sympathetic investigation of individual psychology and an exploration of the female psyche in the manner of George Eliot and Charlotte Brontë.
La realista pierna para tratamiento intraóseo permite a los alumnos dominar las técnicas de infusión intraósea para bebés.	The lifelike IO Leg accessory allows traineesto master infant intraosseous infusion techniques.
La realista funcionalidad no solo permite que los profesionales del diseño procedan con un nivel todavía más alto de confianza, sino que también, como resultado, acelera la finalización de proyectos importantes.	The true-to-life functionality not only allows design professionals to proceed with an even higher level of confidence but also, as a result, accelerates the completion of important projects.