- Examples
Zona Euro, la ratio de déficit / PIB en 2009 alcanzó el 6,3% | Euro zone, the deficit / GDP ratio in 2009 reached 6.3% |
No obstante, la ratio de deuda como porcentaje del PIB sigue siendo buena. | However, the debt ratio as a percentage of GDP is still good. |
Zona del euro, la ratio de déficit / PIB en 2009 alcanzó el 6,3% | Eurozone, the deficit / GDP ratio in 2009 reached 6.3% |
Algunas estaban fijadas a la ratio estándar del móvil, que es de 16:9. | Some were fixed to the standard 16:9 ratio of a phone. |
¿Cuál es la ratio alumno/profesor? | What is the student/teacher ratio? |
¿Cuál es la ratio de alumnos por aula? | What is the student-teacher ratio? |
Ajustar la ratio estudiando/profesor según la metodología docente que requiera la materia objeto de estudio. | Adjust the student/teacher ratio according to the teaching methodology required for the subject matter. |
Aunque la ratio texto/código es buena, siempre puede mejorarla añadiendo más contenido de texto a sus páginas. | Although your text/code ratio is good, you can always improve it by adding more text content to your pages. |
En Zanzíbar, la ratio docentes-alumnos media es de 70, esto es, casi el triple de la norma oficial. | On average, in Zanzibar, the teacher-student ratio 1:70, almost triple the official standard. |
En términos del PIB, la ratio de deuda se situó en 2012 en el 84,1%, 14,8 pp más que en 2011. | In terms of GDP, the debt ratio stood in 2012 at 84.1%, 14.8 pp up on 2011. |
Aunque la ratio texto/código es buena, siempre puede mejorarla añadiendo más contenido de texto a sus páginas. | Although your text to code ratio is good, you can always improve it by adding more text content to your pages. |
Calculadora de ventas de inventario para determinar la ratio de ventas mensual y anual de todo el inventario. | Formula Inventory turns calculator to calculate annual or monthly turnover ratio of all inventory. |
Calculadora de ventas de inventario para determinar la ratio de ventas mensual y anual de todo el inventario. | Español Inventory turns calculator to calculate annual or monthly turnover ratio of all inventory. |
Se puede considerar que la ratio de deuda está disminuyendo suficientemente hacia el valor de referencia del 60 % del PIB. | The debt ratio can be considered as sufficiently diminishing towards the 60 % of GDP reference value. |
Otra cifra bastante importante es la ratio Sharpe para entender cómo es de interesante asumir riesgos para conseguir una determinada rentabilidad. | Another quite important figure is the Sharpe ratio to understand how interesting is assuming risks in order to obtain certain returns. |
Esto repercute directamente en la ratio docente-estudiante, ya que, en ocasiones, hay hasta 250 alumnos/as por clase. | This has a knock-on effect on teacher/student ratios, with staff having up to 250 pupils in a class, he said. |
También encontramos nuevas evidencias de los diferentes efectos en algunos variables macroeconómicas en el largo, medio y corto plazo en la ratio de crédito. | We also find new evidence of different effects of some macroeconomic variables in the long, medium and short-term on the credit ratio. |
El saldo de morosos se reduce en 922 millones en la primera mitad del año y sitúa la ratio de morosidad en 9,1% | NPLs decrease by 922 million euros in the first half and the NPL ratio drops to 9.1% |
También tiene incorporada una herramienta para recortar vídeos que te permite establecer valores concretos para la ratio de aspecto de vídeo que desees. | It also has a built in video cropper which lets you set specific values for your desired video aspect ratio. |
Normalmente este ajuste es relativamente pequeño, pero si un gobierno recapitaliza un banco, la ratio de deuda pública sobre el PIB aumenta (más información). | This adjustment usually relatively small, but if a government recapitalises a bank, the public debt/GDP ratio increases (see here for more information) |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
