raspa

Usted ya ni la raspa, quiere dinero y no trabaja.	You already cleaned me out, you want money but you won't work.
Compuesta por la raspa, los granos y las hojas sin separar.	It comprises unseparated rachis, grain and leaves.
Diferencia entre Chevron y la raspa de arenque.	Difference between Chevron and Herringbone.
Hilos de dos colores la raspa de arenque en Maple y nogal.	Duotone herringbone maple and walnut decorations.
Wallpaper de patrón - Chevron la raspa de arenque tela adhesiva auta Wallpaper - removibles, reposicionables y reutilizables.	Herringbone Pattern Wallpaper - Chevron Self Adhesive Fabric Wallpaper - Removable, Repositionable, Reusable.
Wallpaper de patrón - Chevron la raspa de arenque tela adhesiva auta Wallpaper - temporal, extraíble y reutilizable.	Herringbone Pattern Wallpaper - Chevron Self Adhesive Fabric Wallpaper - Removable, Temporary, Reusable.
Como remedio usan las plantas Knamissuá para la cicatrización de los cortes (se la raspa, de la muele y se la coloca en la herida).	As remedies, the Matipu use knamissuá plants to heal cuts (grated, pounded and placed on the wound).
Vamos a comenzar explicando la diferencia entre el galón y la raspa de arenque-en el caso de chevron, los tacos no están acoplados, pero recortado para reunirse y formar la continuidad de la línea.	Let's start by explaining the difference between the chevron and the herringbone-in the case of chevron, the tacos are not docked, but clipped to meet and form continuity of line.
Comparado con la raspa, el vástago está subdimensionado 1 mm por cada lado y ofrece suficiente espacio para una capa de cemento homogénea.La sección rectangular redondeada proporciona estabilidad al implante frente a las fuerzas rotacionales actuantes.	In relation to the rasp, the stem is under-dimensioned by 1 mm per side, offering sufficient space for a homogenous cement mantle.The rounded, rectangular cross-section gives the implant its stability against rotational forces acting on it.
Entre ellos, gran área de transferencia de calor en diseño horizontal, distribución de aire, efecto del traspaso térmico; diseño de elevador, el ventilador instalado en el espacio central de la raspa de arenque, cubre un área de pequeño, estructura compacta.	Among them, large area of heat transfer in horizontal layout, air distribution, heat transfer effect; lifter layout, the fan installed in herringbone central space, covers an area of small, compact structure.
Le pedí al pescadero que quitara la raspa de los filetes.	I asked the fishmonger to remove the fishbones from the fillets.
Le quité la raspa al racimo de uvas que puse en el frutero.	I removed the stalk from the bunch of grapes that I put in the fruit bowl.
Situado en una antigua calle romana en la parte histórica del pueblo conocido como La Raspa.	Located in an old roman street in the historic part of the village known as La Raspa.
La raspa del trigo es áspera al tacto.	A beard of wheat is rough to the touch.
La raspa del salmón es bastante gruesa pero es fácil de quitar.	Salmon have thick backbones but they're easy to remove.