rasgadura

Dictionary
Examples

Y apoya la rasgadura de archivos audio del CD directamente también.	And it supports ripping audio files from CD directly as well.
¿Recuerde cuando Bill Gates Windows introducido los trabajos, y de Steve lo acusa de la rasgadura de Apple?	Remember when Bill Gates introduced Windows, and Steve Jobs accused him of ripping off Apple?
La gente en el submundo oscuro de automotores de servicio están bien entrenados en el arte de la rasgadura de personas fuera.	The folks in the dim underworld of automotive service are well-trained in the art of ripping people off.
Kamau Harun, el hombre que creó la obra de J. Cole KOD álbum, ha acusado a la Dreamville fundador de la rasgadura de él en un acuerdo verbal.	Kamau Haroon, the man who created the work of J. Cole KOD album, has accused the Dreamville founder of ripping him on a verbal agreement.
Que fue la de 32 años, cantante del mensaje durante su explosivo de Detroit rabieta que le vio la rasgadura de el Joe Louis Arena etapa en diciembre de 2016.	That was the 32-year-old singer's message during his explosive Detroit tantrum that saw him ripping up the Joe Louis Arena stage in December 2016.
Hay siempre una ocasión de la rasgadura apagado.	There's always a chance of being ripped off.
Sí, esa es la rasgadura.	Yeah, that's the ripping.
Debemos encontrar la rasgadura.	We need to find the tear.
En el lado opuesto de la puerta principal de la rasgadura de la pared para Puerta de Campo.	On the opposite side of the main gate ripping the wall to Field Gate.
Corta piezas pequeñas de cinta y asegura la rasgadura en la parte de atrás de la imagen.	Cut small pieces of tape and secure the tear on the back of the photograph.
El ayuno es un escudo mientras uno no lo rasgue, y la rasgadura de éste es cuando murmuras.	Fasting is a shield as long as one does not tear it, and tearing it is when you backbite.
También son aficionados a la rasgadura de la madera, aparte de perforar la corteza de los troncos en busca de larvas.	They are also fond of the rending of wood, Apart from pierce the bark of trunks in search of larvae.
En el momento en Hye-soo se pone al día a su hija, Eun-Sung se siente culpable por la rasgadura de las imágenes y se disculpa.	By the time Hye-soo catches up to her daughter, Eun-sung is feeling guilty about ripping the pictures and she apologizes.
De nuevo con De La Cruz, los toscanos hacen la rasgadura que lleva a la ventaja y por delante de un conjunto a cero.	Again with De La Cruz the Tuscans make the tear that leads to the advantage and ahead of a set to zero.
Pero yo le aconsejo que mantenga la configuración por defecto cuando la rasgadura de un DVD, como el perfil está optimizado específicamente para el dispositivo ya.	But I advise you to keep the default setting when ripping a DVD, as the profile is optimized specifically for the device already.
Sin embargo, cuando Vanessa inspecciona la rasgadura, ella comienza a tocarse los dedos, lo que lleva a un accidente que provoca una serie de eventos húmedos.	However, as Vanessa inspects the rip, she starts to finger herself, leading to a squirting mishap that triggers a series of soaking wet events.
Esto se logra mediante la rasgadura de todas las aplicaciones y servicios de Google, por lo que no se puede controlar y sus datos no se puede vender.	This is achieved by ripping out all of the Google apps and services, so that you cannot be tracked and your data cannot be sold.
El de platino vendiendo cantante ha acusado Yeezy y Cudi de la rasgadura de su trabajo, resaltando las similitudes entre el diseño utilizado por el duo del domingo (11 de noviembre) y su pasado conjuntos.	The platinum-selling singer has been accused Yeezy and Cudi of ripping of their work, highlighting the similarities between the design used by the duo on Sunday (11 November) and your last sets.
Los billetes en euros con rasgaduras abiertas que no queden total o parcialmente cubiertas por la correa o correas de transporte de la máquina no son aptos si el tamaño de la rasgadura es mayor del indicado a continuación.	Euro banknotes with tears which are open and not partly or fully covered by the machine’s transport belt(s) are unfit if the size of the tear is greater than indicated below.
Medida trazando una línea recta desde el extremo superior de la rasgadura hasta el borde del billete en el que esta comienza (proyección rectangular), en lugar de medir la longitud de la rasgadura en sí misma.	This is measured by drawing a straight line from the peak of the tear to the edge of the banknote where the tear begins (rectangular projection), rather than measuring the length of the tear itself.