rapsodia
- Examples
Primero ha nacido el tema que ocupa en la rapsodia Azul el lugar central. | The first the theme taking in the Blue rhapsody the central place was born. |
Y de nuevo, como esto era y con la rapsodia Azul, el compositor, esperaba el éxito estrepitoso. | And again, as it was and with the Blue rhapsody, the composer, the tremendous success waited. |
Kick hasta los talones, relajarse, y se unan a nosotros para celebrar la rapsodia de ambiente sureña en su máxima expresión. | Kick up your heels, relax, and join us to celebrate the rhapsody of southern ambiance at it's finest. |
En la histórica ciudad de Lagos, Blanca Palacios, Rosa y el Real Jardín sirvientas, a orillas del lago Fateh Sagar, donde canta la rapsodia olas de consuelo y de la eternidad. | In the Historical City of Lakes,White Palaces, Rose and Royal maids Garden, on the shores of the Lake Fateh Sagar, where waves sings the rhapsody of solace and eternity. |
Los apreciadores más sagaces y delgados comprendían que la rapsodia Azul sintetiza en él los rasgos característicos de la música de la época entera que su base de folclor por aquel y es fuerte que en toda la partitura no existe ni una cita. | The most perspicacious and fine judges understood that the Blue rhapsody synthesises in itself the characteristic features of music of the whole epoch that its folklore basis that and is strong that in all score there is no citation. |
Para concluir estos conciertos la OFJ ofrecerá la Rapsodia húngara No. | Toconclude these concerts, the OFJ will performHungarian Rhapsody No. |
La recepción de la Rapsodia era sin precedente literalmente. | Rhapsody reception was literally unprecedented. |
La procesión triunfal de la Rapsodia en el estilo el blues abarca Europa y luego todos los países del mundo. | Triumphal procession of the Rhapsody in style a blues covers Europe and then all countries of the world. |
El último nombre tiene aquella ventaja que en la música de la Rapsodia pasan varias veces los temas que recuerdan realmente a los blues. | Last name has that advantage that in Rhapsody music repeatedly pass the themes really reminding blueses. |
Es ejemplar que más tarde por la Rapsodia dirigían tales del tipo diferente los músicos, como Eugene Ormandi, Andre Kosteljanets, Alejandro Gauk e Isaac Dunaevsky. | It is indicative that later the Rhapsody musicians, as Eugene Ormandi, Andre Kosteljanets, Alexander Gauk and Isaak Dunaevsky conducted such different type. |
Un evento muy esperado de la temporada es la interpretación de la Rapsodia húngara de Liszt y el Concierto de piano n.º 2 por el pianista húngaro Dejan Lazić. | One highly anticipated event this season is the performance ofLiszt's Hungarian Rhapsody and Piano Concerto No. 2 with Hungarian pianist Dejan Lazić. |
Ha sacado de las profundidades de la fantasía del compositor el corro entero y otros temas juntos que forman el entrelazado de encajes de los dibujos melódicos de la Rapsodia. | It has deduced the whole round dance from depths of imagination of the composer and other themes together forming a lacy texture of melodic drawings of the Rhapsody. |
Del empujón a él ha servido la estancia en París, donde él tenía la posibilidad dos veces de oír la Rapsodia, dos la vez en la realización que no le ha llevado del placer. | As a push to it stay in Paris where it had possibility twice has served to hear the Rhapsody, both times performed by, not delivered to it pleasures. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.