la rama de olivo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No con la rama de olivo, sino con la bayoneta.	Not with the olive branch, but the bayonet.
Trae la rama de olivo de la paz.	He bears the olive branch of peace.
¿Supongo que esta es la rama de olivo?	This is the olive branch, I suppose?
Seguimos ofreciendo la rama de olivo al 5% restante.	The olive branch is still extended to the remaining 5 per cent.
La oferta de Rwanda de la rama de olivo, sin embargo, no debe interpretarse erróneamente.	Rwanda's offer of the olive branch, however, should not be misconstrued.
Bueno, agradezco la rama de olivo, pero creo que manda el mensaje equivocado.	Well, I appreciate the olive branch, but I think it sends the wrong message.
Acepta la rama de olivo.	Accept the olive branch.
Esta es la rama de olivo, supongo.	This is the olive branch, I suppose?
¿Qué va a hacer Raúl Castro ante la rama de olivo que le ha entregado Obama?	What is Raul Castro going to do with the olive branch Obama has given him?
Invade Praga en medio de las negociaciones de paz, y luego extiende la rama de olivo.	She invades Prague in the middle of the peace negotiations, and then she extends the olive branch.
Cada vez que Morales ha tendido la rama de olivo de la conciliación, la oligarquía se ha envalentonado.	Each time that Morales has held out the olive branch of conciliation, the oligarchy has been emboldened.
También recordamos que la paloma corto la rama de olivo con hojas, cuando el agua solo bajaba.	We also recall that the dove plucked an olive leaf while the water was still abating.
Sean los primeros en ofrecer la rama de olivo y eso liberará las emociones negativas que mantienen en.	Be the first one to offer the olive branch and it will release the negative emotions that you hold within.
Abhisit ofreció la rama de olivo de elecciones anticipadas en noviembre como parte de un acuerdo para poner fin a la confrontación.	Abhisit held out the olive branch of early elections in November as part of a deal to end the confrontation.
Ahora, algunos de esos viejos exiliados aprovechan la rama de olivo que Obama le ha ofrecido a la isla para visitar Cuba.	Some of those aging exiles are now taking advantage of Obama's olive branch to the island to go home for a visit.
Teniendo en cuenta la situación actual en Honduras, ¿que lugar e importancia tiene realmente la rama de olivo en relación al uso del poder militar?	Taking into account the current situation in Honduras, what place and importance does the olive branch really hold in relationship to using the military?
Esto constituye una advertencia a los gobiernos y pueblos de América del Sur y el Caribe acerca de algunas supuestas intenciones de extenderles la rama de olivo.	This constitutes a warning to the governments and peoples of South America and the Caribbean about certain attempts to supposedly extend the olive branch.
Después de todo era Nochebuena, y si existía una noche apropiada para tender la rama de olivo —para pedir perdón— era precisamente esa.	It was Christmas Eve after all, and if there was ever a night for holding out an olive branch—for asking for forgiveness—this was the night.
En el verso, la Paz reclinable, de tres cuartos, con la rama de olivo: detalle del fresco realizado por Ambrogio Lorenzetti para el Salón de los Nueve en Siena Palazzo Pubblico.	On reverse, the Peace reclining, three-quarter, with olive branch: detail of the fresco realized by Ambrogio Lorenzetti for the Hall of the Nine in Siena's Palazzo Pubblico.
Todas las esperanzas de los turcos de ocupar estas áreas se rompieron después de que Turquía las usó en la rama de olivo para ocupar Afrin y ponerlas en las primeras líneas también.	All hopes of the Turks to occupy these areas were broken after Turkey used them in the olive branch to occupy Afrin and put them on the first lines as well.